Poste de veille

Egypte : une jeune fille de 13 ans est morte après avoir été excisée par un médecin

En novembre dernier, le Dr Mohamed Kandil, professeur d’obstétrique et de gynécologie à la Faculté de médecine de l’Université Menofyia en Égypte, publiait le résultat de ses recherches sur l'excision. Il concluait qu'il n'y a aucune preuve de la nocivité de l'excision pour les femmes. Lire: Un gynécologue égyptien invite à légaliser l'excision en Occident

L'excision est nocive en soi. Elle peut aussi être mortelle. La preuve : Suhair al-Bata, 13 ans, morte après avoir été excisée :

___________________

Une Égyptienne de 13 ans est morte après avoir été excisée dans un village privé du gouvernorat du Dakalieh au nord-est du Caire, ont rapporté des médias égyptiens dimanche.

«Nous avons laissé notre fille entre les mains du médecin et de l’infirmière. Quinze minutes plus tard, l'infirmière a sorti notre fille de la salle d’opération et l’a installée dans une pièce voisine avec trois autres filles que le médecin avait excisées, a dit Mohammed Ibrahim, un fermier, au journal al-Masry al-Youm. J'ai attendu une demi-heure, espérant que ma fille se réveille, mais hélas, contrairement aux autres filles, elle ne s’est pas réveillée», a-t-il dit.

Le médecin qui a excisé Suhair al-Bata'a avait excisé sa sœur aînée il y a deux ans. «Tout ce que je veux, c’est que le médecin rende des comptes et obtenir justice pour ma fille», a déclaré la mère de la victime, Hasanat Naeem Fawzy, au journal.

La police a convoqué le médecin et ordonné une autopsie pour déterminer la cause de la mort de la jeune fille. Selon le rapport d’un inspecteur de la santé, la mort a été causée par «une chute brutale de la pression artérielle due à un choc traumatique», a déclaré l’avocat de la famille, Abdel Salam, au Masry al-Youm.

Le Conseil national des femmes d’Égypte a condamné cette excision mortelle qualifiée d’acte criminel reflétant une «barbarie extrême», et appelé le gouvernement à enquêter sur l’incident et à punir les coupables. L’UNICEF-Égypte a également condamné l'incident, affirmant que l’excision n’a aucune justification médicale ou religieuse.

En 1996, l'Egypte a criminalisé l’excision, mais de nombreuses familles continuent de faire exciser leurs filles illégalement. En 2009, les autorités égyptiennes ont arrêté un homme pour la première fois depuis l'interdiction de l’excision. Il avait enfreint la loi en excisant une jeune fille de onze ans dans le gouvernorat de Minya, à 600 kilomètres au sud du Caire.

Source : Egyptian girl dies while being circumcised, Al Arabiya, 10 juin 2013. Traduction par Poste de veille

France : entre 55.000 et 60.000 femmes excisées

À faire lire au Dr. Mohamed Kandil, le gynécologue égyptien qui invite à légaliser l'excision en Occident.

_________________

La reconstruction chirurgicale du clitoris est une réponse au traumatisme de l’excision. Mais pas la seule. Reportage dans la nouvelle unité de l’hôpital du Kremlin-Bicêtre, près de Paris.

[   ] L’idée de cette structure d’accueil est venue, au début des années 2000, du Groupe pour l’abolition des mutilations sexuelles (Gams), une association qui accompagne des femmes victimes de mutilations sexuelles -comme l’excision - ou de mariage forcé. A cette époque, l’urologue Pierre Foldès (1) commençait à effectuer des opérations de réparation chirurgicale auprès de femmes excisées, à l’hôpital de Saint-Germain-en-Laye. C’est lui qui a inventé en 2001 cette opération appelée «clitoridoplastie», pour laquelle il est mondialement reconnu et qui s’est diffusée peu à peu en France (une quinzaine d’hôpitaux et de cliniques la pratiquent) ainsi qu’en Afrique. C’est également lui qui a formé la gynécologue Emmanuelle Antonetti-Ndiaye. [   ]

L’unité née à Rothschild, première à donner une réponse non exclusivement chirurgicale, a essaimé dans une dizaine de villes françaises, dont Strasbourg, Rouen, Lyon, Marseille et Angers. Quant au D^r Foldès, il prépare l’ouverture, dans quelques mois, d’un centre d’accueil pour les femmes victimes de violences (du harcèlement au viol en passant par l’excision) qui aura également une approche pluridisciplinaire.

En France, bien que l’excision régresse depuis le début des années 80, on estime qu’entre 55 000 et 60 000 femmes en sont victimes. Il s’agit surtout de migrantes et de leurs filles. D’après l’enquête Excision et Handicap publiée en 2009 - la plus complète en la matière -, quatre femmes excisées sur dix ont subi une mutilation sur le sol français. Les autres l’ont vécu dans leur pays d’origine. Cette pratique est surtout répandue en Afrique de l’Ouest, notamment au Mali, au Burkina Faso, en Guinée, et en Afrique de l’Est, surtout en Egypte, en Ethiopie et au Soudan. Même si elle recule, lentement, on compte entre 130 et 140 millions de femmes excisées dans le monde. Une situation que l’Unicef dénonce comme une violation des droits humains fondamentaux.

La loi française prohibe cette pratique : le code pénal sanctionne d’une peine allant jusqu’à vingt ans de réclusion criminelle les «violences ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente». Le 1^er juin, un couple de Guinéens a d’ailleurs été condamné par la cour d’assises de la Nièvre à la prison ferme pour l’excision de leurs quatre filles. La loi française s’applique aussi lorsque la mutilation a été commise à l’étranger, mais la procédure judiciaire est lente et aboutit trop souvent à un classement sans suite. [   ]

Source : Exciser la souffrance, Libération, 4 novembre 2012

Un gynécologue égyptien invite à légaliser l'excision en Occident

Le Dr Mohamed Kandil est professeur d’obstétrique et de gynécologie à la Faculté de médecine de l’Université Menofyia en Égypte, et il est membre du Comité de rédaction de l’International Journal of Collaborative Research on Internal Medicine & Public Health (journal international sur la recherche collaborative en médecine interne et santé publique).

Il a publié sur le site F1000 Research un résumé des résultats de sa recherche sur l’excision. Selon le Dr Kandil, il n’y a pas de preuve de la nocivité de l'excision pour les femmes.

Cet article a pour but unique de décriminaliser l'excision dans les pays occidentaux.

Voici les conclusions du Dr Kandil (traduction par PdV) : «Les législateurs du monde entier sont invités à réviser les lois concernant l'excision des filles. Les parents originaires de sociétés où l'excision est pratiquée et qui ont immigré dans les pays occidentaux, devraient être informés convenablement au sujet des éventuelles complications, mais ils devraient aussi être informés sur le fait que les données concernant ces complications ne sont pas tirées d'études randomisées et contrôlées. Ceux qui insistent pour exciser leurs filles devraient être autorisés de le faire, mais ils devraient être conseillés à ne pas dépasser l'excision de type 1. [enlever le prépuce du clitoris]»

Commentaire de Poste de veille (avec l'aide d'un expert) :

Quand l'auteur parle «d’études randomisées et contrôlées», il nous rit en pleine face, pour la raison que de telles études sont impensables dans un tel contexte. Pour les réaliser il faudrait recruter deux groupes, chacun composé d'un nombre à peu près identique de sujets. Pour les besoins de la cause on peut avancer le chiffre de dix mille personnes dans chaque groupe. Le premier groupe sera formé de petites filles excisées et le second de non excisées (groupe contrôle). Les deux groupes devront être similaires ou presque en termes d'âge, d'éducation, de religion, de milieu, de culture, de statut économique et social et de condition de santé.

Les conséquences immédiates et tardives de l'excision devront être colligées méthodiquement, ce qui implique que les deux groupes devront être évalués et suivis durant des années (une vingtaine au moins), soit jusqu'après le mariage des filles, leurs grossesses et leurs accouchements. Il faut donc s'assurer du consentement des sujets. Celui de leur parent suffira au début, mais parvenues à l'âge adulte ces filles devront renouveler le consentement de leurs parents et quand elles se marieront le consentement du conjoint devra également être obtenu. Le fait est que sans consentement aucune étude ne peut être menée. Or il est difficile d'obtenir le consentement des gens surtout que le sujet est d'ordre intime et qu'il implique des questionnaires exhaustifs tant sur le plan physique que psychologique. Rapporter dans les détails les orgasmes ou les douleurs lors de l'acte sexuel ou bien la déception et la frustration, n'est pas facile, surtout que les questionnaires dans de tels cas sont pointus, très élaborés et répétitifs. De plus, lors des grossesses et des accouchements les dossiers médicaux devront être examinés pour y colliger les éventuels problèmes ou complications. On peut imaginer l'ampleur des moyens consacrés à cette étude, des dizaines de professionnels, médecins, infirmières, intervenants sociaux, psychologues, éthiciens, statisticiens, experts légaux, archivistes, sans compter les centaines de millions de dollars qui devraient être dépensés pour mener à bien ces travaux, lesquels s'étendront sur au moins vingt ans sinon davantage. En d'autres termes une telle étude est irréaliste et elle n'est pas justifiée déontologiquement en vue des preuves accablantes de la nocivité de l'excision.

Égypte : les Frères musulmans organisent des convois médicaux pratiquant des excisions

Les Frères musulmans ont de la suite dans les idées. Récemment, une députée des Frères a réclamé l'abrogation de la loi interdisant l'excision.

Dans un article choc intitulé Le monde arabe hait les femmes, la journaliste égyptienne Mona Eltawahy déplorait le fait que 90 % des Égyptiennes mariées ont été excisées au nom de la décence. Elle cite Qaradawi, la plus haute autorité « morale » de l’islam sunnite, qui emploie le terme «circoncision», un euphémisme : «Personnellement, je soutiens cette pratique vu les circonstances du monde moderne. Quiconque estime que la circoncision est le meilleur moyen de protéger ses filles devrait le faire», a écrit Qaradawi, en ajoutant: «L’opinion modérée favorise la pratique de la circoncision pour diminuer la tentation.»

  
Pub de l'Unicef contre l'excision

Lire aussi :

Égypte : une députée islamiste s'oppose à l'interdiction de l'excision

Kurdistan : 550 islamistes et mollahs signent une pétition pour la légalisation de l'excision

__________________________

Des groupes de défense des droits humains ont demandé au Procureur général Abdel Meguid Mahmoud d’enquêter sur des plaintes d’habitants du village d’Abu Aziz dans le gouvernorat de Minya au sud du Caire contre le Parti de la liberté et de la justice, l’aile politique des Frères musulmans.

Ces plaintes allèguent qu'un grand convoi médical organisé par le Parti sillonne les rues et procède à des traitements médicaux, y compris des excisions en violation de la loi égyptienne, des conventions et des traités signés par l’Égypte. Selon la loi égyptienne, l’excision est un délit pénal, tout comme la tentative, par un médecin, de convaincre une famille de la nécessité de faire exciser leur fille pour « préserver sa chasteté ».

La requête au Procureur général demande que Mervat Tallawy, présidente du Conseil national  de la femme, le major général Seraj El Din El Rouby, gouverneur de Minya, et Nasr El Sayed, ministre adjoint pour les soins de santé primaires, la médecine préventive et la planification familiale, mettent fin à cette « propagande burlesque en faveur d’excisions gratuites organisée par l’un des partis politiques du gouvernorat de Minya, dans le but de promouvoir l’excision ».

Le Conseil national de la femme a dénoncé les déclarations sur l’excision du Secrétaire du Parti de la liberté et de la justice à l'Assemblée populaire, rappelant que la promotion de l’excision expose son auteur aux sanctions prescrites par la loi, l’excision étant une violation du code pénal ainsi que des droits de la personne en général et des droits de la femme en particulier.

Le Conseil a annoncé qu'il ne resterait pas les bras croisés et qu’il allait « lutter contre ces appels à l’excision qui sont un affront aux femmes égyptiennes, surtout depuis la pénalisation de cette pratique », se référant à ceux qui tentent de passer outre à cette loi et réclament son abrogation

Le Conseil a indiqué qu’il lancerait dans les différents gouvernorats d’Égypte une campagne de sensibilisation aux graves conséquences de l’excision et il a appelé les citoyens, particulièrement les femmes, à « ignorer l’incitation à pratiquer cet acte illégal qui bafoue les droits et la dignité des femmes » ; il a également demandé aux députés de « respecter la loi et de se pencher sur cette campagne de propagande proposant des excisions gratuites ».

Source : Egypt’s Brotherhood mobile FGM convoys condemned by women’s group, BikyaMasr, 14 mai 2012. Extrait traduit par Poste de veille

100.000 femmes excisées en Grande-Bretagne

La police ne fait rien...

__________________

100.000 femmes ont été excisées en Grande-Bretagne et des professionnels britanniques de la santé offrent de pratiquer cette opération illégale sur des fillettes d’à peine 10 ans.

Des journalistes d’enquête du Sunday Times disent avoir secrètement filmé un médecin, un dentiste et un praticien de la médecine alternative qui se sont dits prêts à pratiquer l’excision ou à l’organiser. Le médecin et le dentiste nient toute faute.

Cette opération, qui implique l'ablation chirurgicale des organes génitaux externes et, dans certains cas, la suture de l'orifice vaginal, est illégale en Grande-Bretagne, où elle est passible d’une peine de 14 ans de prison. Le fait d’organiser cette opération est également illégal.

Connue sous le nom de « coupure », l’excision est une pratique répandue dans toute l’Afrique où elle est traditionnellement effectuée pour des raisons culturelles. On la croit nécessaire pour prouver la « pureté » de la fille au moment du mariage, elle est rarement effectuée sous anesthésie et les victimes souffrent souvent de lésions et de douleurs à long terme.

Des recherches indiquent que 6000 filles à Londres et 20.000 dans l’ensemble du pays risquent chaque année de subir cette opération potentiellement mortelle. La police métropolitaine affirme avoir reçu, depuis 2008, 166 rapports de personnes craignant d’être excisées. Il en va de même pour les 43 corps de police à travers l’Angleterre et le Pays de Galles, et personne n’a jamais été condamné pour ce crime, rapporte le Sunday Times, qui ajoute que seuls deux médecins ont été radiés par le Collège des médecins depuis 1980.

Selon Forward, un organisme de bienfaisance qui fait campagne contre l’excision, 100.000 femmes au Royaume-Uni auraient été excisées. Le mannequin Waris Dirie, excisée dans son enfance, combat vigoureusement cette pratique et appelle les policiers à intervenir : « Quand des jeunes filles blanches sont abusées, la police intervient avec force. Si une jeune fille noire est mutilée, personne ne s’occupe d’elle. C’est ce que j’appelle du racisme ».

Source : 100,000 British women mutilated, Telegraph, 22 avril 2012. Traduction par Poste de veille

Égypte : une députée islamiste s'oppose à l'interdiction de l'excision

Pour comprendre ce phénomène, lire la chronique d'Hélios d'Alexandrie : Les militantes islamistes ou comment les esclaves sacralisent leurs chaînes

_____________

Azza El Garf, une personnalité éminente du Parti de la liberté et de la justice - l'aile politique du groupe islamiste des Frères musulmans - a des vues politiques contradictoires.

Elle partage la vision de son parti selon laquelle la place de la femme est d’abord au foyer, tout en jouant un rôle de pionnière au sein de la minuscule minorité – à peine 1 pour cent – des femmes députées dans le parlement post révolution du pays.

Elle est toutefois en désaccord avec l’interdiction de l’excision promulguée par l’Égypte en 2008. L'Organisation mondiale de la santé définit l’excision comme étant l'ablation partielle ou complète des organes génitaux externes de la femme, ou toute autre lésion causée aux organes génitaux féminins pour des raisons non médicales.

«Il s’agit d’une décision personnelle, en fonction des besoins de chaque femme. Si elle a besoin d’être excisée, elle peut consulter un médecin», a déclaré El Garf, ajoutant que les Frères  musulmans voient l’excision comme une chirurgie esthétique d’embellissement. Elle a affirmé catégoriquement que le choix de subir cette opération illégale revient à la femme, et à la femme seule, après consultation d’un médecin qualifié.

El Garf insiste sur le fait que les islamistes respecteront les droits des femmes. Elle a cependant déclaré que le divorce était devenu trop facile. Elle a refusé de préciser sa pensée, mais son commentaire est de nature à confirmer les propos de Hoda Badran, présidente de l’Union féministe égyptienne, qui a prévenu, dans une interview publiée par Women’s eNews en janvier, que les islamistes chercheront à revenir sur les droits des femmes en matière de divorce. En 2005, l'Egypte a adopté une loi accordant aux femmes musulmanes le droit au divorce sans égard à la faute ; elles peuvent produire une demande de divorce devant le tribunal sans la permission de leur mari ou d’un parent masculin.

Source : Islamist Parliamentarian Objects to Egypt's Ban on FGM, WeNews, 28 mars 2012. Extrait traduit par Poste de veille

Kurdistan : 550 islamistes et mollahs signent une pétition pour la légalisation de l'excision

Le Parlement du Kurdistan a adopté une loi visant à lutter contre la violence faite aux femmes. La loi prévoit des peines sévères pour l'excision, définie comme une forme de violence domestique. Bedran A. Habeeb, rédacteur en chef de l'Agence de nouvelles du Kurdistan, dénonce la pétition transmise au président du Parlement pour exiger, au nom de l'islam, que l'excision soit exclue du champ d'application de la loi.

Lire aussi :

Tunisie : tournée d'un imam égyptien connu pour sa défense de l'excision

____________________

[...] Si vous voulez connaître l’opinion de l’islam et des mollahs sur la violence envers les femmes, vous trouverez une réponse claire et évidente dans la pétition signée par le ministre des Affaires religieuses et 550 autres personnes, envoyée au président du Parlement. Cette pétition n’a pas été rendue publique mais j’en ai une copie.

La pétition affirme ce qui suit : «Nous, un groupe de professeurs de religion, de journalistes, d’intellectuels et d’écrivains, croyons que cette loi va à l'encontre de certains versets du saint coran, des commandements justes du prophète ainsi que de la culture et des coutumes kurdes. Par conséquent, nous exigeons que la loi soit modifiée.» Voyez avec quelle insolence ils déclarent que «la loi contre la violence envers les femmes contrevient à la religion». Les signataires commentent ensuite la loi, article par article. Sur l’article concernant l’excision, ils écrivent : «l’excision ne doit pas faire partie de la définition de «violence domestique», elle doit plutôt être qualifiée de Mobah [autorisée], car il existe certains commandements du prophète à cet égard ».

Tels sont les mots des signataires de la pétition, qui comprennent plus de 40 mollahs connus pour justifier l’excision, une pratique pour laquelle le Parlement a prévu une peine sévère. Les signataires de la pétition comprennent des écrivains, des universitaires, des cadres de l'Union du Kurdistan islamique et des partis du Groupe islamique du Kurdistan, ainsi que de hauts responsables gouvernementaux, y compris le ministre.

Le ministre a préfacé la lettre accompagnant la pétition comme suit : «Nous soutenons leur pétition et je joins également ma voix à celle de ces citoyens. Il a ajouté : «Selon la constitution irakienne, aucune loi ne peut être promulguée dans la mesure où elle contrevient à des principes reconnus de la loi islamique. Il en va de même pour le projet de constitution du Kurdistan». [...]

Source : Religion involved in violence against women, par Bedran A. Habeeb, Kurdistan News Agency, 16 février 2012. Traduction par Poste de veille

Tunisie : tournée d'un imam égyptien connu pour sa défense de l'excision

L'obscurantisme à l'assaut de la Tunisie...

____________________

La Tunisie, un pays leader quant à la libération de la femme dans le monde arabe, reçoit Wajdi Ghanim, un Imam égyptien connu, essentiellement, pour sa défense de la circoncision des femmes !

Cette visite inopinée, a été annoncée sur la page facebook de Radio Zaytouna comme une bonne nouvelle (bushra)…  Il est à noter que jusque là, aucun parti ne s’est prononcé sur cette affaire et la provenance de l’invitation reste anonyme.

Wajdi Ghanim compte, en effet, donner plusieurs conférences sur différentes régions de la Tunisie. Programme :

· Samedi 11/02/2012 : Mosquée El Ghofrane, cité El Entilaka, suite à la prière du crépuscule           
· Dimanche 12/02/2012 : La Coupole d’El Manzah, 10h du matin / Mosquée Essalem, Mhamdia, suite à la prière du Asser
· Lundi  13/02/2012 : La grande mosquée de Sousse, suite à la prière du dohr / La grande mosquée de Mahdia, suite à la prière du crépuscule
· Mardi 14/02/2012 : Mosquée EL Manara, Hammamet, suite à la prière du crépuscule

Source : Tuniscope, 10 février 2012

Espagne : 10 000 filles à risque d'être excisées

Mariages forcés, mariages de fillettes, crimes d'honneur, excision... des pathologies sociales barbares jusqu'ici inconnues en Occident sont de plus en plus fréquentes. Où sont les féministes ?

_____________________________

Des milliers de jeunes filles en Espagne pourraient être à risque d'être excisées sans anesthésie quand elles atteignent la puberté, révèlent des données choquantes.

Environ cinq millions de filles à travers le monde, de la petite enfance à l’âge de 18 ans, subissent cette mutilation potentiellement mortelle chaque année. Or en Espagne, près de 10 000 filles sont également à risque d’être excisées, étant nées dans des familles originaires de l’un des 27 pays à travers le monde  - situés pour la plupart en Afrique sub-saharienne, y compris le Sénégal, le Mali et le Nigeria – où cette pratique n’est pas contraire à la loi.

L’excision, rarement effectuée sous sédation, consiste à enlever toutes les parties extérieures des organes génitaux de la jeune fille et à la recoudre. Elle est souvent pratiquée dans le désert avec un instrument tranchant, comme un tesson de verre ou une pierre. Comme les personnes âgées inspirent le respect dans de nombreux pays africains, les grands-parents ou des femmes âgées du village l’emportent souvent sur les parents qui refusent de faire exciser leurs filles. Bien que des immigrants pratiquent parfois des excisions en Espagne, y voyant une «purification» de la fille et un signe qu’elle sera vierge lors de son mariage, d’autres retournent dans leurs pays d’origine pour «l’opération».

GB : 3500 filles de Londres risquent l'excision chaque année

Multiculturalisme à Londonistan, dans l'indifférence des féministes. C'est le racisme politiquement correct des progressistes.

________________

Chaque année, plus de 3000 fillettes de Londres risquent d'être excisées, ont prévenu des experts aujourd'hui.

Le rapport publié par Imkaan, une organisation de femmes noires et des minorités ethniques, révèle que des mères excisées donnent naissance à 3500 filles chaque année à Londres, lesquelles sont donc à risque. Cela représente une augmentation de 65 pour cent en 10 ans.

Imkaan recommande que tous les enseignants soient formés pour aider les filles qui font face à la violence, et appelle David Cameron à s'attaquer au problème. Marai Larasia, directrice de Imkaan, a déclaré: «On ne peut pas accepter qu’en 2011, de nombreuses filles et femmes vivant en Grande-Bretagne soient exposées à des menaces extrêmes et violentes pour leur sécurité et même leur vie. Ces problèmes sont négligés à cause de la peur d’être accusé, au mieux, de manquer de sensibilité culturelle et, au pire, de racisme. «Il y aurait un scandale et une indignation à l’échelle nationale si cela arrivait à des petites filles blanches. Toutes les fillettes doivent être protégées, peu importe leur origine».

Selon les auteurs du rapport, les fillettes de familles africaines, afghanes, turques, sud asiatiques, kurdes, arabes, et des gens du voyage irlandais courent le risque d’être excisées. Le rapport souligne que l'éducation des professionnels de la santé est nécessaire pour affronter le «dangereux labyrinthe du système de soutien pour les filles et les femmes qui voudraient obtenir de l’aide ».

Le rapport indique également que des centaines de femmes seraient victimes de mariages forcés chaque année. L’année dernière, l’Unité des mariages forcés a traité 330 cas de filles et de femmes de Londres menacées d'être mariées de force.

Source : 3,500 girls are at risk of mutilation in the capital, Evening Standard, 28 novembre 2011. Traduction par Poste de veille

Indonésie : la pratique de l'excision est incroyablement répandue

Avec la bénédiction des gardiens de la moralité islamique...

Lire aussi :

Indonésie : une femme bastonnée en public pour une liaison extraconjugale

________________

L’excision évoque les contrées reculées au fin fond de l’Afrique musulmane ou les émirats fondamentalistes du Moyen-Orient.

Or il s’avère que cette pratique est incroyablement répandue en Indonésie : selon un rapport du Conseil sur la population datant de 2003, plus de 95 pour cent des fillettes sont excisées dans les communautés musulmanes de stricte obédience. Les femmes interrogées expliquent la raison de cette mutilation : cela réduit le plaisir sexuel et enlève aux épouses la tentation de l’adultère.

Ceux qui choisissent un chaman traditionnel plutôt qu’une sage-femme peuvent même incorporer du poulet et de la poudre de curry dans le rituel d’excision pour «garantir que la fillette deviendra une bonne cuisinière» révèle le rapport. Certains hôpitaux incluent d’ailleurs l’excision du bébé dans les services routiniers fournis lors de l’accouchement.

Cependant, plus de 170 ONG, dont Amnesty International, exigent maintenant la fin de cette pratique.  Ils sont furieux que le ministère de la santé indonésien se fasse complice en énonçant la façon la plus adéquate de pratiquer une excision, dans des documents officiels.  

Et que préconise le Conseil des ulemas, l’arbitre de la moralité musulmane ? Selon le Jakarta Globe, les ulémas affirment que cette pratique est recommandable mais pas obligatoire. Par contre,  nuancent-ils, le gouvernement ne devrait pas être autorisé à bannir le fait de couper la peau recouvrant le clitoris des fillettes. Malgré cela, dénonce le Globe, l’ancien directeur de l’ordre des médecins indonésiens signale que certaines communautés ultra islamiques vont jusqu’à pratiquer l’ablation totale du clitoris des filles.

Source : Activists decry state-condoned female circumcision, Global Post, 13 juillet 2011. Traduction par Capucine pour Poste de veille

GB : 6000 jeunes filles de Londres amenées à l'étranger chaque année pour être excisées

Pendant que les progressistes sont occupées à introduire l'idéologie tordue du genre dans les écoles  ...des jeunes filles subissent un traitement dégradant à l'école publique parce qu'elles ont leurs règles, des militantes réclament le droit au foulard islamique dans les tournois de soccer pour ne pas allumer les hommes, des milliers de fillettes se font exciser pour pouvoir se trouver un mari, etc., etc. Et les féministes dhimmis se taisent...

__________________

[...] Nous approchons de la période de l’année la plus dangereuse, me dit Sharon Doughty. «Les vacances scolaires sont particulièrement problématiques». C'est la période où les enfants sont amenées à l’étranger et où commence l'horreur. C’est la raison pour laquelle j’estime qu’il est opportun d’en parler maintenant.»

[...] Scotland Yard, le Foreign Office et son organisation Kids Taskforce ont lancé Cut, a new teaching film (la coupure, un nouveau film éducatif).  … «Elle a dit que quelque chose de spécial allait lui arriver», dit une élève devant la caméra, relatant l’expérience d’une camarade de classe. «Quand elle est revenue, elle nous a dit qu’elle avait été coupée». Le dernier mot reste en suspens.

L’excision est illégale ici, mais comment empêcher les parents d’amener leurs enfants à l'étranger pour quelque chose qui n’est pas divulgué, «quelque chose de spécial». Il faut éduquer l’ensemble de la société, y compris les enfants, répond Sharon Doughty : «Chaque année, 6.000 enfants de Londres sont excisées. Des jeunes filles s'effondrent à l'école parce que leur flux menstruel est perturbé. Ce n'est pas que leurs parents veulent leur faire du mal. Ils disent que l’excision permettra de leur trouver un mari. Mais les fillettes sont mutilées».

Je lui demande si elle ne mets pas les pieds dans un champ interculturel miné. Sa réponse ne se fait pas attendre : «Oui, il faut se préoccuper de ne pas stigmatiser une communauté, et oui, c’est un sujet délicat. Mais c'est avant tout une question de protection des enfants». C'est aussi simple que cela ? «Oui. La protection des enfants passe en premier. Quand cela est clair, tout devient simple».

Source : Hideously diverse Britain: a child-protection issue, pure and simple, par Hugh Muir, Guardian, 5 juillet 2011. Traduction partielle par Poste de veille

Belgique : l'excision toucherait près de 8235 femmes

Les pédiatres américains avaient songé à demander la légalisation d'une forme bénigne de cette pratique, mais ils sont revenus sur leur position face au tollé soulevé. L'Australie et la Nouvelle-Zélande proposent de la légaliser. (lire sur Bivouac-ID).

Voir la vidéo dans ce billet où un "savant" musulman explique les avantages que procure la réduction du clitoris pratiquée conformément aux conseils de Mahomet. Selon la "science" islamique, l'excision accroît le plaisir sexuel de la femme...

Lire aussi:

USA : Les pédiatres reviennent sur leur décision concernant l'excision

Conférence internationale pour promouvoir l'interdiction de l'excision

__________________________

Le nombre de femmes excisées ou à risque élevé de l'être en Belgique est estimée à 8235, un chiffre qui triple les dernières estimations, selon un rapport du ministère de la Santé publique, dont Le Soir a pris connaissance.

Le phénomène de l'excision est bien plus important qu'estimé. "L'étude révèle aussi que près des deux tiers des gynécologues flamands ont déjà reçu des femmes mutilées en consultation et qu'un nombre non négligeable a fait face à une demande directe d'excision médicale", explique Le Soir.

Le nombre de femmes excisées qui ont accouché en Belgique a triplé ces dix dernières années. L'étude recommande notamment de "renforcer le travail des équipes multidisciplinaires qui assurent la prise en charge des femmes excisées et de sensibiliser les professionnels de la santé risquant d'être en contact avec les femmes excisées mais aussi les filles à risque d'excision, souvent envoyées au pays d'origine lors de vacances pour subir cette mutilation". L'excision est une pratique de certaines ethnies, principalement africaines, qui consiste en l'ablation de certaines parties de l'appareil génital féminin (clitoris et/ou lèvres).

Source : Belga via RTB, 29 octobre 2010

USA : Les pédiatres reviennent sur leur décision concernant l'excision

La décision des pédiatres américains de demander la légalisation d'une forme bénigne de mutilation génitale féminine (lire) a soulevé un tollé et a été annulée. Par contre, l'Australie et la Nouvelle-Zélande proposent la légalisation de cette pratique (lire sur Bivouac-ID). C'est le multiculturalisme raciste et antiféministe en action...

Lire aussi :

USA : Des pédiatres favorables à une "piqûre rituelle" tenant lieu d'excision

Conférence internationale pour promouvoir l'interdiction de l'excision

_______________________

 

Les médecins reviennent sur leur position en matière d'excision

L'American Academy of Pediatrics est revenue sur sa décision du mois dernier en ce qui concerne la pratique de l'excision par des immigrants de certains pays d'Afrique, du Moyen-Orient et d’Asie. Dans une déclaration de politique, l'académie avait proposé que l’on autorise les médecins à pratiquer une petite entaille ou une piqûre ritualisée sur les filles si cela doit permettre d’empêcher leurs familles de les envoyer à l’étranger pour une excision complète.

La pratique d’une entaille sur le clitoris d'une fille est illégale aux États-Unis, mais le comité de bioéthique de l’académie a noté que cette pratique a cours dans certains pays. La déclaration de politique a soulevé un tollé chez les opposants aux mutilations génitales féminines. Dr Judith S. Palfrey, présidente de l'académie, a déclaré: «Nous disons : ne le faites pas ; faites tout ce qui est en votre pouvoir pour soutenir les familles dans ce moment difficile, sans vous laisser forcer la main pour pratiquer ce geste. »

Source : Doctors Reverse Stand on Circumcision, NY Times, 26 mai 2010

USA : Des pédiatres favorables à une "piqûre rituelle" tenant lieu d'excision

Aurait-on jamais imaginé, il y a à peine 10 ans, que les sociétés occidentales débattraient de la burqa ? Voilà qu'aux États-Unis, une association de pédiatres se prononce en faveur d'une forme légère d'excision. De quoi discuterons-nous dans 10 ans ? De l'excision complète, des mariages d'enfants, du rétablissement de la peine de mort pour les apostats de l'islam, les homosexuels et les musulmanes adultères ? Récemment, en Norvège, un musulman prônant l'interdiction de l'homosexualité et se disant ouvert à la peine capitale comme moyen d'y parvenir a été nommé "modèle de l'année" (lire). C'est la talibanisation progressive de l'Occident.

Lire aussi :

Conférence internationale pour promouvoir l'interdiction de l'excision

Norvège : Un musulman favorable à l'interdiction de l'homosexualité nommé « Exemple de l’année »

______________________________________________

Un groupe favorable à une « piqûre rituelle » pour remplacer l’excision

Changement controversé par rapport à la politique depuis longtemps adoptée à l’égard de la pratique de l’excision dans certaines cultures africaines et asiatiques, l’American Academy of Pediatrics propose que l’on autorise les médecins à pratiquer, dans le cadre d’une sorte de cérémonie rituelle, une petite entaille sur les filles appartenant à ces cultures, si cela doit permettre d’empêcher leurs familles de les envoyer au pays pour la véritable excision.

Dans une déclaration de politique faite la semaine dernière, le comité de bioéthique de l’académie a annoncé que certains pédiatres estimaient que la loi fédérale actuelle, qui « criminalise tout geste non médical sur les organes génitaux » d’une fille aux États-Unis, a pour effet pervers de pousser certaines familles à emmener leurs filles dans d’autres pays pour y subir la mutilation. « Il serait peut-être plus efficace que la loi fédérale et celles des états autorisent les pédiatres à tendre la main aux familles en leur proposant une piqûre ritualisée qui pourrait constituer un compromis possible pour éviter un plus grand mal », a estimé le groupe.

Mais certains opposants aux mutilations génitales féminines (MGF) ont dénoncé cette déclaration.

 

Conférence internationale pour promouvoir l'interdiction de l'excision

Les femmes risquent d'attendre longtemps avant que l 'ONU adopte une résolution spécifique sur l'excision.

Dans la vidéo de gauche, David G. Littman de l’Organisation pour une éducation mondiale s'exprime devant le Conseil des droits de l'homme le 23 mars 2010. Il rappelle que selon l'UNICEF, plus de 3 millions de femmes et de filles, dont des milliers en Europe, réparties dans 32 pays (dont 29 pays membres de l'Organisation de la conférence islamique) sont mutilées chaque année. Plus de 95% des femmes sont excisées en Égypte, même si c'est interdit par la loi, et plus de 90% le sont au Soudan. Selon Mr Littman, cette pratique continuera jusqu'à ce que les plus hautes autorités religieuses émettent une fatwa l'interdisant. Il a été interrompu pour diverses questions de rappel au règlement. L'ONU ne tolère pas que la charia soit discutée. Pour l'ONU, la réputation de l'islam passe avant la vie et l'intégrité physique des femmes et des fillettes.
 

Dans la vidéo de droite, un "savant" musulman démontre tous les avantages que procure l'ablation du clitoris. L'excision, selon lui, augmente le plaisir sexuel de la femme. 

Lire aussi :

Droits inhumains

___________________________________

Une conférence pour promouvoir l'interdiction de l'excision s'est ouverte lundi à Dakar

Des parlementaires de 27 pays africains ont entamé lundi à Dakar une conférence pour "promouvoir l'adoption d'une résolution de l'ONU qui interdise explicitement les mutilations génitales féminines comme une pratique contraire aux droits humains". Des représentants des Nations unies, de l'Union africaine et de diverses ONG participent également, jusqu'à mardi, à cette rencontre "en faveur de l'interdiction de la pratique" de l'excision par l'Onu.

C'est le moment d'aller de l'avant avec une résolution spécifique au niveau de l'Onu... - Vice-présidente du Sénat italien

La vice-présidente du Sénat italien, Emma Bonino, a pris la parole à l'ouverture de la rencontre, en tant que présidente de l'organisation No peace without justice, et a lancé: "il n'y a pas de solution miracle (contre l'excision). Il y a une stratégie complexe à mettre en œuvre. C'est le moment d'aller de l'avant avec une résolution spécifique au niveau de l'Onu qui peut donner un nouvel élan, un nouvel espoir aux activistes, aux gouvernements et aux parlementaires".