Poste de veille

Turquie : un journaliste condamné à 13 mois et demi de prison pour blasphème

Sevan Nişanyan est un écrivain, linguiste et professeur turc d'origine arménienne. Il est la dernière victime de la politique de répression de la critique de l'islam poussée par l'OCI.

Autres victimes turques: le pianiste Fazil Say pour blasphème sur Twitter ; l'avocate Canan Arin, inculpée pour insulte à l'islam pour sa campagne contre le mariage des fillettes ; PEN International, poursuivi pour "insulte à l'État turc" pour avoir critiqué l'inculpation de Fazil Say et dénoncé «l'évolution fasciste» de la Turquie.

D'après Reporters sans frontières, la Turquie détient le record mondial de l'emprisonnement des journalistes.

_________________________

Reporters sans frontières dénonce fermement la condamnation à treize mois et demi de prison du journaliste turc-arménien Sevan Nisanyan, pour avoir tenu sur son blog des propos jugés offensants envers Mahomet.

«La condamnation de Sevan Nisanyan à une peine privative de liberté constitue une violation grave de la liberté de l’information, et un signal d’intimidation inacceptable envoyé à ses collègues. Elle doit être cassée en appel. La répression des propos critiques de l’islam n’a pas sa place dans un Etat laïc comme la Turquie. Nous avons régulièrement salué le reflux progressif des tabous kémalistes – laïcs, nationalistes et militaristes. Mais la démocratie n’en bénéficiera pas s’ils viennent à être remplacés par une nouvelle censure religieuse. Nous appelons le législateur turc à abroger l’article 216-3 du code pénal, disposition liberticide sur lequel s’engagent de plus en plus de poursuites», a déclaré Reporters sans frontières.

La répression des propos critiques de l’islam n’a pas sa place dans un Etat laïc

Le 22 mai 2013, la 14e chambre du tribunal de police d’Istanbul a jugé Sevan Nisanyan coupable d’avoir «dénigré les valeurs religieuses d’une partie de la population», dans un article publié sur son blog le 29 septembre 2012. Quinze plaintes différentes avaient été enregistrées contre le journaliste suite à la parution de ce billet. Les juges ont déclaré que la peine de prison prononcée contre Sevan Nisanyan ne pouvait être commuée en sursis, car celui-ci avait déjà été condamné par le passé. Si le verdict est confirmé en appel et par la Cour de cassation, le journaliste devra donc effectuer sa peine.

Dans l’article incriminé, intitulé « Il faut combattre les crimes de haine », le journaliste revenait sur les polémiques engendrées par le film anti-islam « L’innocence des musulmans ». Il soulignait que la lutte contre les crimes de haine était absolument nécessaire, que ceux-ci visent des musulmans ou d’autres groupes, mais estimait que la vidéo controversée n’en constituait pas un. «Ridiculiser un leader arabe qui a prétendu il y a des siècles avoir pris contact avec Allah, et qui en a tiré des profits politiques, économiques et sexuels (…), ne constitue pas un crime de haine. C’est un test du niveau de l’école maternelle de ce qu’on appelle la liberté d’expression. »

«Il faut aussi se demander pourquoi ces amis, jadis si prompts à dénoncer les crimes de haine commis contre les minorités et autres groupes ethniques de notre pays, n’arrivent plus à faire preuve de la même cohérence quand il s’agit de réagir pour défendre l’islam et les musulmans (…) », écrivait-il plus loin.

L’article 216-3 du code pénal, qui interdit de «dénigrer ouvertement les valeurs religieuses d’une partie de la population», a été introduit par une réforme législative en 2005. Toute infraction jugée «suffisante pour mettre en péril la paix publique» est passible de six mois à un an de prison. C’est cette disposition qui avait été invoquée à l’encontre du pianiste Fazil Say, condamné en avril 2013 à dix mois de prison avec sursis. Ce verdict avait cependant été invalidé deux semaines plus tard pour «vices de procédure».

Source : RSF, 23 mai 2013

Afghanistan : de plus en plus de femmes emprisonnées pour avoir tenté de fuir leur foyer

Tant que l'Afghanistan reste attaché à la charia et à ses vieilles traditions tribales, il n'y a pas grand chose à faire. Les pressions internationales peuvent difficilement changer la culture d'un pays.

Une prisonnière afghane devant sa cellule dans la prisoin de Badam Bagh - la principale prison pour femmes en Afghanistan - à Kaboul, le 28 mars 2013 (source)

_____________________

De plus en plus d'Afghanes sont jetées en prison pour avoir tenté de fuir leur foyer, a souligné mardi l'organisation Human Rights Watch (HRW) en dénonçant l'"absence honteuse" de volonté politique de Kaboul et de ses alliés occidentaux pour endiguer cette évolution "alarmante".

"Le nombre de femmes incarcérées pour des crimes contre la morale a augmenté de façon alarmante depuis 18 mois", passant de 400 à 600 selon les chiffres du ministère afghan de l'Intérieur, a déclaré le directeur adjoint de HRW pour la région Asie, Phelim Kine, lors d'une conférence de presse à Kaboul.

Les femmes emprisonnées pour de tels crimes sont le plus souvent accusées d'avoir fui le foyer familial pour des raisons sordides dont les autorités afghanes ne tiennent pas compte: violence conjugale, viols, mariages forcés. "Cette hausse montre l'absence honteuse et la faillite d'une volonté politique de la part du gouvernement afghan et des bailleurs de fonds étrangers", a poursuivi M. Kine.

"Cette statistique montre l'écart énorme entre la rhétorique de soutien aux droits des femmes afghanes et la réalité", a-t-il dit en regrettant que la communauté internationale n'ait pas conçu de "plans" pour les droits des femmes après fin 2014 et le départ prévu de la grande majorité de la force internationale de l'Otan qui soutient le gouvernement de Kaboul.

Dans son rapport, HRW cite le cas de Sorya, victime d'un mariage forcé à l'âge de 12 ans puis de mauvais traitements de la part de son mari. "Après neuf ans et trois enfants, son mari l'a accusée d'avoir fui avec un homme qu'elle ne connaissait même pas", a rapporté M. Kine. Cette fausse accusation a été suffisante pour faire condamner Sorya à 5 ans et demi de prison bien qu'elle était enceinte au moment de son arrestation, selon HRW. "Son bébé est mort en prison trois semaines après sa naissance", a expliqué M. Kine en appelant le président Hamid Karzaï à publier un décret décriminalisant toute fuite du foyer familial.

Tunisie : Une page Facebook pour apprendre le jihad aux Tunisiens

Ça va de plus en plus mal en Tunisie.

____________________

Une page Facebook appelée (tenez-vous bien !) «Révolution islamique tunisienne» initie les Tunisiens au jihad et au maniement des armes et des explosifs. Les «enfants» de Ghannouchi passe à la vitesse supérieure.

Les derniers évènements qui mettent en scène des salafistes extrémistes appelant à la guerre contre les forces de l'ordre qualifiés d'«ennemis de Dieu», vont crescendo, ces derniers temps.

Entre la lettre de Abou Yadh, postée hier sur la page officielle de Ansar Al-Chariâ, les discours haineux de plusieurs prédicateurs, appelant au jihad en Tunisie, nous voilà projetés dans une phase où les mots et les menaces sont traduits en faits et gestes grâce une page Facebook appelée (tenez-vous bien !) «Révolution islamique tunisienne».

Dans cette page, dont la photo de profil est celle de Oussama Ben Laden, on vous apprend à fabriquer des bombes et à manier des armes. Des vidéos d'entrainements de «jihadistes», armes en main, enseignent aux jeunes islamistes tunisiens candidats au jihad à se défendre, à attaquer, et à commettre des actes terroristes.

Dans cette même page, les policiers sont traités de «taghout» (despotes) et surtout de «klebs» (chiens), mots très en vogue ces derniers jours dans les manifestations des salafistes jihadistes d'Ansar Chariâ.

Dans ce cadre, les lois prévues pour sanctionner les dépassements dans des discours médiatiques et/ou politiques ne devraient-elle pas être appliquées?

Au-delà des injures, il est recommandé, par exemple, de «couper la tête aux agents de l'ordre». «Ammar 404» (surnom que les Tunisiens donnent à la censure sur Internet) est au chômage depuis plus de deux ans. Personne ne souhaite qu'il reprenne du service, mais il devrait y avoir un moyen pour empêcher les appels à la violence et sanctionner ceux qui en sont les auteurs.

Source : Kapitalis, 13 mai 2013

Bangladesh : des jeunes filles chrétiennes rescapées de l'esclavage dans des madrassas

Comme au Pakistan et en Égypte, des jeunes chrétiennes sont enlevées, violées et converties de force à l'islam.

____________________

Plus de 140 enfants ont été secourus de centres de formation islamiques (madrassas) au cours des neuf derniers mois, et la majorité d’entre eux avaient été ciblés à cause de leur foi chrétienne. Les fillettes, qui représentent près de la moitié des enfants secourus, rapportent avoir été réduites aux travaux forcés et à l’esclavage sexuel.

De nouvelles informations sont sorties sur le traitement des jeunes filles rescapées des madrassas plus tôt cette année. « Elles ont été converties à l’islam de force », a déclaré Akash, un contact de Christian Concern International (CCI) dont le nom a été changé pour des raisons de sécurité. « Elles étaient forcées de porter le voile en tout temps. Certaines filles devaient également travailler comme esclaves dans les maisons de familles musulmanes et recevaient un seul repas par jour ».

Les jeunes filles secourues s’étaient fait dire qu’elles étudieraient dans une école chrétienne et recevraient une formation d’esthéticiennes. Toutefois, au terme du voyage exténuant de leurs village jusqu’à la capitale Dacca, elles ont découvert que c’était un mensonge. …. « Au lieu d’étudier pour être esthéticiennes, nous avons été envoyées dans des hôtels pour travailler comme prostituées », a expliqué l’une des jeunes filles.

L'année dernière, Akash vendait des billets de bus pour une entreprise de transport au Bangladesh quand il a remarqué qu'un homme nommé Norbert Tripura se rendait fréquemment à Dacca avec des groupes d'enfants. ... Après enquête, il a découvert que de nombreuses familles avaient envoyé leurs enfants avec des hommes, y compris Norbert, qui se sont avérés être des trafiquants. Avec l'aide d'un partenaire de CCI, Akash a organisé le sauvetage des 12 premiers enfants en juillet 2012. D’autres ont été rescapés en octobre 2012, suivis par une centaine d’autres depuis janvier 2013.

En tant que chrétiens, ces enfants et leurs familles sont une minorité marginalisée dans un pays musulman à plus de 90%. En tant que minorité, les chrétiens obtiennent difficilement des emplois ou une éducation de qualité. Parfois, on va jusqu’à leur interdire d’utiliser les puits communautaires dans les villages. En conséquence, de nombreux chrétiens, en particulier ceux de Tripura, sont extrêmement pauvres et désespèrent d’offrir une vie meilleure à leurs enfants. Cette situation les rend vulnérables aux trafiquants comme Norbert.

Selon les rapports de la Fondation Kapaeeng et du partenaire de CCI au Bangladesh, il pourrait y avoir jusqu'à 138 enfants de Rangamati, 42 de Bandarban et six de Khagrachari qui sont toujours portés disparus. « Nous pensons qu'ils sont également vendus aux madrassas et nous les recherchons », a déclaré Akash. « Je rêve que tous les enfants soient sauvés et reçoivent une éducation supérieure pour pouvoir se tenir debout par eux-mêmes ».

Source : More Than 140 Christian Girls Held as Sex Slaves Rescued From Islamic Madrassas, Persecution.org, 5 mai 2013. Traduction par Poste de veille

"Tuer des mécréants absout nos péchés" (Canadien qui pourrait avoir inspiré un djihadiste de Boston)

Leur motivation est claire : ils tuent pour plaire à leur dieu génocidaire et gagner le paradis.

Le "Canadien" William Plotnikov, converti à l'islam, tué en juillet 2012 par les Russes, avec un djihadiste au Daghestan :

_________________________

Pendant sept minutes, cinq rebelles du Daguestan parlent, devant une caméra vidéo, de tuer des infidèles et comment leurs « bonnes actions » les absoudront des «700 péchés» commis au cours de leur vie.

La vidéo, tournée par un combattant djihadiste canadien avant qu’il ne soit tué par les forces de sécurité russes, donne un aperçu inquiétant du fanatisme des rebelles qui ont pu inspirer Tamerlan Tsarnaev, auteur de l’attentat du marathon de Boston. Tsarnaev n'apparaît pas dans le film, qui a été obtenu par le National Post. Le film a toutefois été tourné et narré par William Plotnikov, un Canadien dont les liens présumés avec Tsarnaev font maintenant l’objet d’une enquête.

Dans la vidéo, les combattants rebelles ont exprimé à plusieurs reprises leur volonté de tuer les « koufars », ou mécréants, et se sont référés aux « Poutines et Obamas » qui « font des discours à la télévision, font des promesses, et après la mort, nous verrons qui a raison. Seul Allah accorde la victoire ».  

Les rebelles, qui s’exprimaient surtout en russe, n'ont pas révélé leur emplacement ni la date, sauf pour dire qu’ils étaient « dans la forêt » et se sentaient impatients de lancer des attaques de grande envergure au printemps. La vidéo montre d’abord le drapeau noir adopté par les djihadistes, puis un rebelle en tenue de camouflage préparant le dîner. Le bunker semble bien équipé, avec de la nourriture, des ustensiles de cuisine, des lits superposés et des armes. «Que fais-tu? », demande Plotnikov au rebelle assis sur un lit à côté de son fusil d’assaut.

«Du terrorisme, tuer des mécréants. C'est ce que je fais», a-t-il répondu. «Allah m'a donné du carburant, un bunker, un grand nombre de frères. Je mange et je pense beaucoup.  Je réfléchis à la façon de tuer. Je planifie comment tuer les mécréants, quand les tuer. … Des idées concrètes se présentent, pour l’amour d’Allah ».

L'homme derrière la caméra, un ancien boxeur de Toronto et étudiant du Seneca College, s’est converti à l’islam en 2009 et a quitté le Canada en 2010 pour rejoindre les rebelles au Daghestan. Alarmé par son saut dans l'extrémisme, son père a appelé le ministère de l'Intérieur russe. Des officiers rsses ont localisé et arrêté son fils au Daguestan au début de 2011. Lors d’un interrogatoire, Plotnikov aurait identifié Tsarnaev comme l'un de ses contacts en ligne, ce qui a déclenché des enquêtes à la fois par le FBI et les services de sécurité de Russie.

Dans la seule interview importante qu’il a donnée, le père de Plotnikov, Vitaly, a parlé au National Post d'une conversation effrayante qu’il avait eue en ligne avec son fils après que les Russes l’ont libéré en lui demandant de rentrer au Canada. Au moment de la conversation, Plotnikov était de retour à Moscou et avait besoin d'argent. Quand son père lui a demandé quand il rentrerait à Toronto, Plotnikov a répondu: « Je reviendrai peut-être, si c’est la volonté d’Allah ».

«Je lui ai dit : Willy, la religion n’est pas une mauvaise chose. Elle fournit une discipline aux gens et les rend plus purs. Mais quelle que soit la religion, le fanatisme n'a jamais été une bonne chose. Et il a répondu : Honnêtement, papa, tes yeux sont vraiment fermés par le diable. J’accepte les lois de dieu mais pas celles des hommes.»

«J'ai compris qu'il attendait d'être appelé dans les montagnes», a dit le père depuis son appartement près de Toronto. «A l’époque, il était encore à Moscou, ils l’avaient sans doute déjà appelé et il avait besoin d’argent pour s’y rendre. »

Ce fut leur dernière communication. Plotnikov est retourné au Daghestan et a rejoint les rebelles dans les montagnes près du village de Utamysh. La vidéo qu’il a enregistrée révèle un zèle inquiétant dans le discours islamiste extrémiste.

«C’est la façon dont nous vivons, dit Plotnikov après avoir dirigé la caméra sur lui-même. Nous ne souffrons pas, nous ne sommes pas dans le besoin. Nous avons seulement besoin de l’aide d’Allah et il n'abandonne pas ses serviteurs. Nous avons de la nourriture, nous avons quelqu'un pour préparer cette nourriture, et d’autres frères accomplissent leurs devoirs, et ceci sera récompensé. Ainsi, vous, les mécréants, ne verrez jamais ce que vous aimeriez voir. Nous avons de la nourriture, Allah est avec nous, nous avons notre gardien, Allah, mais vous n'en avez pas. Nous allons vous tuer», dit-il.

«Nous ne sommes pas des super-héros, nous avons aussi besoin de l’aide d’Allah et il nous aide, et je demande à Allah qu’il nous donne l'occasion, d’ici le printemps prochain, de tuer plus de mécréants, afin que le camion militaire explose et que les morceaux s’envolent comme des chiffons. Allah est tout-puissant et il va aider.»

Plotnikov, 23 ans, a été tué par les forces de sécurité russes près d’Utamysh le 14 juillet 2012. Tsarnaev est retourné aux États-Unis quelques jours plus tard. Le père de Plotnikov doute que son fils ait jamais rencontré ou soit devenu ami avec Tsarnaev, décédé dans une fusillade avec la police près de Boston il y a deux semaines.

Source : Canadian jihadist’s disturbing video shows fanaticism of rebels who may have inspired Boston bomber, par Stewart Bell, National Post, 1 mai 2013. Traduction par Poste de veille

Tunisie : la présidente de l'Association des magistrats menacée de décapitation

Terrorisme intellectuel, comme dans l'Algérie des années 1990.

_____________________

Ce n’est pas la première fois depuis la révolution que les Magistrats reçoivent des menaces de liquidation physique.

Cela s’est déjà produit pour certains d’entre eux de la région de Sfax. Cette fois, c’est la valeureuse présidente de l’Association des Magistrats Tunisiens, Kalthoum Kannou, démocrate dans l’âme et considérée comme une opposante, qui avait connu mille souffrances sous le règne de Ben Ali, qui vient de recevoir, à son tour, une lettre la menaçant de mort. Pire, on lui a clairement dit que l’on «avait décidé de la décapiter» si elle ne renonçait pas à présider la magistrature, si elle ne «désarmait» pas !

Kalthoum Kannou décrit à Webdo la manière dont elle a reçu la lettre en question disant qu’elle avait trouvé sur son bureau une lettre, un fait, a priori anodin dans la mesure où elle avait l’habitude d’en recevoir assez régulièrement y compris de la part de ses collègues. Puis s’exprimant sur le contenu de cette lettre qu’elle qualifie d’étrange, elle souligne «au début de la lettre on peut y lire des versets coraniques puis des mots agressifs qui constituent des menaces directes contre ma personne et m’intimant «l’ordre de me détacher de la magistrature» me promettant de couper ma tête, de me décapiter ! Ensuite, le discours verse carrément dans l’obscénité !»

Cette lettre de menace de mort signée «Ansar Chariaâ wa khoulafaihom» est une technique devenue ces derniers temps à la mode. En effet, les magistrats, les hommes politiques appartenant à l’opposition, les journalistes ou les intellectuels sont devenus la cible de ces illuminés qui essaient de terroriser les citoyens qui leur semblent menacer, d’une manière ou d’une autre, les gouvernants actuels.

Outre le terrorisme matériel et désormais armé de groupes extrémistes, de ceux que l’on appelle les djihadistes, certains groupes essaient d’instaurer un sentiment de peur et de crainte parmi les personnalités influentes et connues pour leurs idées progressistes et modernistes afin de les amener au silence ou à demeurer de simples spectateurs face aux détenteurs actuels du pouvoir. Car curieusement, seuls les opposants, ou ceux qui leur sont assimilés, reçoivent des menaces de liquidation physique.

Australie : des musulmans remercient l'Université de Melbourne de cautionner "l'humiliation rituelle" des femmes

Les femmes derrière les hommes... comme les Noirs derrière les Blancs. Mais il n'y a plus de Rosa Parks.

La commission scolaire de Toronto va encore plus loin dans l'humiliation rituelle : les musulmanes ayant leurs règles sont obligées de s'asseoir à l'écart des autres élèves pour éviter de les polluer. L'ancienne ministre de l'Éducation Kathleen Wynne, aujourd'hui Première ministre de l'Ontario, s'était félicitée de cet "accommodement" :  «Je crois que c'est de cette manière que l’on construit une société forte.»

Lire aussi :

Apartheid sexuel : Londres, Toronto, Montréal

__________________

Un professeur dénonce «l’humiliation rituelle» :

L'Université de Melbourne a refusé de condamner la ségrégation sexuelle imposée par des organisations islamiques sur son campus de Parkville lors d’évènements publics, malgré qu’un professeur et chef de file en matière de politique du genre ait qualifié cette pratique d’«apartheid sexuel» et d’une forme «d’humiliation rituelle».

Le Conseil islamique approuve la réponse de l’Université :

Le Conseil islamique de Victoria a remercié l’Université de Melbourne pour sa «réponse réfléchie» à l’article du journal The Australian rapportant que les hommes et les femmes étaient séparés lors d’évènements publics tenus par des organisations islamiques à l’Université.

Sources : Academic calls for end to 'ritualised humiliation', The Australian, 26 avril 2013. Islamic council backs uni gender response, The Australian, 30 avril 2013. Traduction par Poste de veille 

Le chaos en Égypte, conséquence du conflit entre musulmans (Hélios d'Alexandrie)

Il convient de comprendre le sens profond des évènements. Ce qui se passe en Égypte n’est pas uniquement une partie de bras-de-fer entre islamistes et libéraux, entre tenants de la théocratie et défenseurs de la laïcité. Le conflit a des racines bien plus profondes, elles s’abreuvent autant à la civilisation de l’Égypte pharaonique qu’à l’islam des origines, et font remonter à la surface toutes leurs incompatibilités.

 

L’islam politique ennemi de l’Égypte

 

Le conflit n’a pas seulement pour objet le type de régime politique que l’Égypte devra subir, l’âme égyptienne en est le principal enjeu. Il s’agit ni plus ni moins que de la persistance de l’Égypte en tant que nation multimillénaire, ou de son effacement et sa dissolution dans l’ensemble de la nation (l’oumma) islamique.

En arrière plan du conflit politique se profile un conflit autrement plus fondamental du fait qu’il est de nature existentielle, les protagonistes sur le terrain en sont conscients bien qu’ils se réclament tous de l’islam. Les islamistes voient dans leur prise du pouvoir le premier pas vers la réalisation de leur projet, soit la reconstitution du califat et la résurgence de l’empire islamique, leurs opposants ont la conviction  profonde que ce projet conduira l’Égypte à sa perte. Pour les islamistes la destruction programmée de l’Égypte en tant qu’état-nation est une nécessité qui sert un objectif politico-religieux incontournable; pour leurs opposants, l’Égypte elle-même est sacrée et sa pérennité est voulue par Allah.

Un coup d’État qui ne dit pas son nom

Les frères musulmans au pouvoir cherchent par tous les moyens à s’emparer de l’appareil étatique, et faire en sorte que leur mainmise soit irréversible, c’est leur priorité absolue. Plutôt que de confier les responsabilités à des personnes compétentes ils ont choisi d’installer leurs partisans dans les positions clés et ce à tous les niveaux. Or ces nouveaux cadres n’ont pas d’expérience, ils sont incompétents pour la plupart et uniquement préoccupés à islamiser le secteur dont ils détiennent la responsabilité. Même s’ils relèvent officiellement des différents ministres, c’est l’autorité du Guide des frères musulmans qui s’exerce sur eux. Il s’ensuit que les détenteurs apparents du pouvoir ne sont au mieux que des exécutants, au pire de simples figurants, leur présence a accentué l’inefficacité proverbiale de la fonction publique égyptienne. Il en résulte une paralysie de l’appareil étatique dont les conséquences sont durement ressenties par le peuple. Ce détournement du pouvoir au profit du Guide et du Conseil suprême, est la raison pour laquelle le conflit oppose désormais le peuple, non au gouvernement mais à la Confrérie des frères musulmans.

L’administration désastreuse des frères musulmans condamne des dizaines de millions d’Égyptiens à la précarité et à la misère. Les plus pessimistes parmi les observateurs s’attendaient au moins à ce que le nouveau pouvoir réussisse à assurer la sécurité dans les lieux publics, mais il n’en est rien, au contraire l’insécurité ne fait qu’augmenter, et les pertes massives d’emplois ont poussé des hordes de jeunes chômeurs dans la rue. Vols, agressions physiques et sexuelles, rapts, meurtres, ont augmenté d’une façon alarmante. La police, dont le professionnalisme laisse beaucoup à désirer, ne contrôle plus la situation, bien souvent elle fait cause commune avec les voyous qu’elle protège moyennant une part du butin. 

Le harcèlement, la onzième plaie d'Égypte

Un article de Robert Solé, égyptien, ancien éditeur en chef du journal Le Monde et auteur de romans dont Le Tarbouche.

Image extraite du film "Les femmes du bus 678", de Mohamed Diab, 2010

____________________________

Pharmacienne et romancière, Ghada Abdel Aal habite à Mahalla Al-Oobra, ville industrielle du delta égyptien. Pour se rendre au Caire, elle emprunte l'un des innombrables minibus qui sillonnent l'Egypte.

"J'achète toujours deux places, pour être sûre de ne pas être harcelée par un voisin", dit cette femme de 35 ans. Auteure d'un roman savoureux (La Ronde des prétendants, Editions de l'Aube, 2012), Ghada Abdel Aal n'a pourtant rien d'une allumeuse. Elle porte le hijab, qui s'est quasiment généralisé dans son entourage, sans chercher à le "compenser" - comme tant d'autres - par un pantalon moulant ou un maquillage outrancier. "Le harcèlement sexuel, je l'ai intégré depuis l'enfance, précise-t-elle. Dès l'âge de 10 ou 11 ans, quand j'apercevais un groupe de garçons ou que je devais passer devant un café, je changeais spontanément de trottoir."

Le harcèlement peut être qualifié de onzième plaie d'Egypte. En effet, la situation prend une tournure inquiétante : les institutions sont discréditées, la police est absente, l'insécurité augmente, les agressions contre les chrétiens se multiplient, alors que la hausse du chômage, la hausse des prix et la pénurie de gaz ou d'essence provoquent des drames.

HARCELEURS EN UNIFORME

Toutes les compatriotes de Ghada Abdel Aal ont été victimes du taharosh ("harcèlement sexuel"). "C'est l'une des raisons pour lesquelles je me suis provisoirement exilée, affirme Dailia Hassan, qui organise des festivals culturels en France. A Alexandrie, un trajet quotidien à pied de vingt minutes pour aller à mon travail était devenu un enfer." Riche ou pauvre, aucune Egyptienne n'échappe aux agressions verbales ou aux gestes déplacés. Rien ne retient les harceleurs : ni l'âge, ni la bague au doigt, ni le voile. Un adolescent pris sur le fait à Alexandrie et questionné sur son attitude a répondu de façon significative : "Si je ne poursuivais pas les femmes, mes copains me prendraient pour un homosexuel." Et Dieu sait si l'homosexualité reste infamante en Egypte...

Demander assistance à un policier ? Ces femmes ont appris, très jeunes, à se méfier des agents de l'ordre, qui ne sont parfois que des harceleurs en uniforme. Appeler à l'aide ? Si l'on veut être entendue, mieux vaut dire qu'on s'est fait voler son sac... "J'ai appris à ne compter que sur moi-même, confie Shahinaz Abdel Salam, une informaticienne de 35 ans. Ces dernières années, au Caire, j'avais toujours des pierres dans mon sac." On dirait que les femmes n'ont pas leur place dans l'espace public. Beaucoup de chemin avait pourtant été parcouru en Egypte depuis qu'une pionnière, Hoda Chaaraoui, de retour d'un congrès féministe en Europe, en 1923, s'était spectaculairement dévoilée en public. Un scandale toléré à l'époque parce que la classe dirigeante était tournée vers l'Europe et soucieuse de lui ressembler. Dans les années 1950 et 1960, sous Nasser, l'occidentalisation des moeurs s'est poursuivie, malgré la lutte contre l'impérialisme : les femmes ont obtenu le droit de vote, accédé plus largement à l'instruction et à des emplois. Leur statut personnel s'est encore amélioré au temps de Sadate, avec les lois "Jihane" (du nom de l'épouse de Sadate) qui ont réduit les inégalités dans le couple.

VAGUE DE "RÉISLAMISATION"

Arabie saoudite : l'interdiction des lieux de culte non musulmans maintenue

Ces suuprématistes intolérants continuent de financer le dialogue interreligieux en Occident. Quels hypocrites !

____________________

L'Arabie saoudite continuera d'interdire sur son sol les lieux de culte autres que musulmans, a affirmé le ministre saoudien de la Justice devant des parlementaires européens à Bruxelles.

L'Arabie saoudite, «du fait qu'elle abrite les lieux saints musulmans ne permet pas (l'édification sur son sol) de lieux de culte autres que musulmans», a déclaré le ministre Mohamed al-Issa, selon le quotidien Al-Hayat.

Le ministre était interrogé mardi par des parlementaires européens sur l'interdiction par l'Arabie saoudite, un royaume ultra-conservateur appliquant une version rigoriste de l'islam, de lieux de culte non musulmans.

L'Arabie saoudite est régulièrement critiquée pour cette interdiction et celle de célébrer sur son sol tout autre culte que musulman. Le royaume abrite les deux premiers lieux saints de l'islam, la Grande Mosquée de la Mecque et le Mausolée du Prophète à Médine.

Ses voisins arabes autorisent la célébration de cultes non musulmans et l'édification d'églises. L'Arabie saoudite et ses voisins accueillent des millions d'étrangers de différentes religions.

Source : 20 minutes, 24 avril 2013

Syrie : le viol comme arme de guerre

Violées en Syrie, violées dans les camps de réfugiés, ostracisées, vendues à de riches arabes en quête d'aubaines. Le sort tragique des Syriennes victimes de prédateurs sexuels. 

___________

On rapporte que 90.000 femmes et enfants ont fui le viol et la torture sexuelle en Syrie. Lorsque ces civils vulnérables arrivent dans les camps de réfugiés sensés être des lieux d'asile, elles continuent d’être exposées à la menace de viols multiples et de torture sexuelle. [   ]

On estime que les deux tiers des 120.000 réfugiés près de la frontière entre la Syrie et la Jordanie sont des femmes et des enfants. Loin d'être un refuge pour les victimes de conflits armés, les camps tels que celui de Zaatari, à quinze milles de la frontière syrienne avec la Jordanie, sont des foyers d’incessantes violences sexuelles et violations des droits humains. Cette réalité semble aussi être omniprésente dans les camps situés en Irak et en Turquie. [   ]

Démunies face aux traumatismes de la violence sexuelle, des mariages forcés, de la traite humaine et de la torture, les femmes et les filles vivent dans la peur perpétuelle. La stigmatisation de celles qui survivent à ces viols engendre également la crainte de représailles puisque la plupart des agressions sexuelles sont collectives et commises en public, mais sont rarement signalées.

Il est difficile de croire qu'il y a près de 20 ans, un rapport de l'UNICEF sur le recours à la violence sexuelle comme arme de guerre soulignait le fait que des jeunes filles qui tombent enceintes abandonnent leurs bébés et que d’autres se suicident. C'est difficile à croire car rien n'a changé. On rapporte qu'il y a beaucoup de grossesses chez les adolescentes dans le camp de réfugiés de Zaatari, où il y a en moyenne onze naissances par jour. [   ]

Source : Syria War: Rape is a Weapon Of War, Polycemic, 17 avril 2013. Traduction par Poste de veille

Maroc : le musulman qui change de croyance mérite la peine de mort (Conseil supérieur des oulémas)

C'est ainsi que l'islam survit.

Commentaire de Joachim Veliocas de l’Observatoire de l’islamisation : «Un camouflet pour les islamologues de salon vantant la modération supposée de l'islam de l'école juridique malékite, officielle au Maroc et en Algérie. L'Observatoire de l'islamisation a ces dernières années publié des extraits des ouvrages de l'école malékite enseignant les peines corporelles ou le djihad offensif. Ils sont disponibles à l'Institut du Monde Arabe et vendus en Fnac... » 

Lire aussi :

"Sans la peine de mort pour apostasie, l'islam n'existerait pas aujourd'hui" (Qaradawi)

______________________

L'institution présidée par Mohammed VI, "Commandeur des croyants", vient d'émettre une fatwa affirmant que le musulman qui change de croyance (règle de l'apostasie) mérite la peine de mort, selon le quotidien «Akhbar Al Youm".

Selon le quotidien «Akhbar Al Youm" de ce mardi, le Conseil supérieur des Oulémas vient d'émettre une fatwa interdisant aux musulmans la liberté de croyance (déjà interdite par le code pénal marocain). Cette fatwa a été sollicitée par la délégation ministérielle des droits de l'Homme, dirigée par El Mahjoub El Haiba, dans le cadre de la préparation du rapport périodique relatif aux droits civiques et politiques.

Le journal ajoute que le Conseil des Oulémas a émis cet «avis juridique» comme réponse officielle à la délégation interministérielle, affirmant que le musulman qui change de croyance (règle de l'apostasie) mérite la peine de mort.

Source : Lakome, 16 avril 2013

Arabie saoudite : trois Émiratis "trop séduisants" sont expulsés

La solution : la burka pour hommes ! Voici un modèle unisexe.

___________________

Le pavillon des Émirats arabes unis dans un festival culturel annuel en Arabie saoudite a publié une déclaration expliquant pourquoi la police religieuse avait pris le pavillon d’assaut avant d’être maîtrisée par la garde nationale saoudienne.

Le site saoudien d'actualités Elaph rapporte que plusieurs agents de la police religieuse déployés au festival se sont rués sur le pavillon des Émirats arabes unis dimanche et ont escorté trois délégués des Émirats vers la sortie. «Un responsable du festival a déclaré que les trois Émiratis avaient été forcés de quitter le festival au motif qu’ils étaient trop séduisants et que la police religieuse craignait que les femmes visitant le festival ne tombent amoureuses», explique Elaph, ajoutant que la direction du festival avait pris des mesures d’urgence pour expulser les trois hommes vers Abou Dhabi.  

Source : Emirates 24/7, 15 avril 2013. Traduction par Poste de veille

Turquie : le pianiste Fazil Say condamné pour blasphème envers l'islam

Fazil Say est un virtuose de renommée internationale.

_________________

Fazil Say, qui n'était pas présent à l'audience, a été reconnu coupable d'"insulte aux valeurs religieuses d'une partie de la population" mais sa peine ne sera appliquée qu'en cas de récidive dans les cinq ans, a indiqué le juge Hulusi Pur.

L'artiste, qui encourait jusqu'à un an et demi de prison ferme, a réagi au verdict en se déclarant "très triste de cette décision de justice rendue au nom de mon pays". "C'est une déception pour moi du point de vue de la liberté d'expression", a-t-il déclaré dans un communiqué publié sur sa page Facebook. "D'avantage que pour ma personne, cette condamnation, alors que je n'ai commis aucun crime, est inquiétante pour la liberté de convictions et d'expression en Turquie".

L'acte d'accusation reprochait à Fazil Say, 43 ans, d'avoir publié sur Twitter des messages tels que: "je ne sais pas si vous vous en êtes aperçus, mais s'il y a un pou, un médiocre, un magasinier, un voleur, un bouffon, c'est toujours un islamiste". Affichant son athéisme, il s'était également moqué de l'appel à la prière du muezzin, citant des vers du grand poète persan du XIe siècle, Omar Khayyam.  La justice a été saisie par trois particuliers qui se sont estimés insultés par ces propos. Lors de la première audience de son procès en octobre, le pianiste était venu lui-même clamer son innocence en assurant qu'aucun de ses messages "n'avait pour objectif d'insulter, d'humilier" l'islam et ses fidèles.

Lettre de remerciement aux #MuslimahPride, djihadistes sur les médias sociaux (Kunwar Shahid)

Le journaliste pakistanais Kunwar Khuldune Shahid [image plus bas] écrit une lettre de remerciement satirique au mouvement #MuslimahPride, des musulmanes qui protestent sur les réseaux sociaux contre les FEMEN qui ont manifesté en soutien de la Femen tunisienne Amina Tyler après qu'elle a reçu des menaces de mort. 

Ces Muslimahs reprochent aux FEMEN leur impérialisme occidental, et disent qu'elles n'ont pas besoin d'être libérées par des femmes blanches à moitié dénudées.

Lire aussi :

Pakistan : Ne blâmez pas les talibans, blâmez l'islam (Kunwar Shahid)

___________________

Chères Muslimahs,

Les mots me manquent pour exprimer ma gratitude et ma reconnaissance pour votre noble combat contre le Mal. Votre mouvement #MuslimahPride contre les FEMEN est une gifle au visage collectif des impérialistes occidentaux qui croient les musulmanes incapables de défendre une cause. 

C’est aussi un rappel retentissant au reste du monde que vous avez ce qu’il faut pour déclencher une révolution. Dans son ignorance, le monde ne réalise pas qu’après avoir obtenu la permission de vos maris, pères, frères et oncles, l'approbation de vos voisins, vos beaux-parents et leurs familles, l’autorisation de vos gardiens spirituels, leur dieu et leurs écritures, vous pouvez être d’étonnantes rebelles.

Il faut beaucoup de courage pour tourner en dérision ce qui est déjà tabou dans vos pays.  Il faut énormément de bravoure et de courage pour se prosterner devant le statu quo et se conformer à la discipline qui vous a été imposée. Il faut une quantité incroyable de courage pour répéter ce qu’on vous a dicté. Et il faut une bonne dose de cran et les proverbiales couilles pour s’élever contre la cruauté et la tyrannie incarnées par une meute de femmes aux seins nus.

Pour qui se prennent-elles, ces maudites européennes qui tentent de s’approprier vos voix? Ne réalisent-elles pas que vos vies ont été définies il y a 15 siècles par les Arabes qui ont protégé vos droits et préservé votre modestie en s’assurant que vous n’ayez pas votre mot à dire ? Mais qui sont ces infidèles décomplexées pour oser protester en votre nom? Ne réalisent-elles pas que vous n'êtes pas autorisées à vous exprimer, et encore moins de revendiquer ce qui pourrait contredire les écritures manifestement divines? Mais qui sont ces militantes éhontées qui tentent de vous libérer? Ne réalisent-elles pas que vous ne pouvez pas être libérées sans l'autorisation de vos tuteurs? 

Chères Muslimahs « gardiennes de la modestie », merci de laisser les sociétés patriarcales définir la « modestie » pour vous. Merci d'avoir accepté des définitions différentes de la modestie pour les hommes et les femmes, et de ne pas être un modèle de force pour vos sœurs et vos filles, justifiant ainsi que les hommes vous appellent le « sexe faible ». Merci d’enseigner à vos filles, tout au long de leur vie, que le sexe est péché, pour ensuite les forcer à avoir des relations sexuelles avec un homme qu’elles connaissent seulement depuis quelques heures, tout de suite après avoir signé quelques papiers et reçu la bénédiction du clergé. Je vous remercie également de blâmer les femmes violées, les hommes ayant l’autorisation divine de refuser de se contrôler. Et merci beaucoup d’être plus misogynes qu’un machiste ne pourra jamais l’être.

Chères Muslimahs « féministes », merci d'être une lueur d'espoir pour les végétariens mangeurs de bacon, les athées qui craignent dieu, et les terroristes épris de paix. Je vous remercie d'avoir réitéré que vos tuteurs ont choisi d’ignorer les commandements divins et vous permettent de penser librement et de prendre vos propres décisions. Merci de vous donner en exemples de celles qui portent le hijab par choix, ignorant le fait que la vaste majorité des musulmanes sont contraintes de le porter. Merci beaucoup d'avoir orienté le débat sur vous-mêmes, alors qu’il portait sur les tourments et les souffrances subies par la plupart des femmes musulmanes.

Chères Muslimahs « libérales », je vous remercie d’avoir défié les ordres de votre dieu en choisissant de ne pas couvrir vos têtes. Merci d’ignorer les autres restrictions prescrites par votre religion, pour ensuite avoir l’audace de condamner celles qui critiquent ces restrictions. Merci de choisir des restrictions à la carte et de faire croire que votre idéologie est compatible avec le 21^e siècle, tout en fustigeant celles qui suivent ces prescriptions idéologiques à la lettre et les mettent en application. Merci beaucoup de clarifier que vous n’avez aucun besoin de libération, et de faire abstraction du fait que la majorité des femmes dans vos pays en ont besoin. Et je vous remercie beaucoup de vous accrocher aux chaînes qui ont entravé les perspectives d’émancipation des femmes de vos pays.

Chères Muslimahs « révolutionnaires », je vous remercie d'avoir ignoré les menaces de mort contre Amina Tyler et beaucoup d'autres qui ont fait le choix de protester contre le harcèlement qu’elles subissent quotidiennement. Merci d’avoir ignoré des problèmes de moindre importance, tels que les terroristes qui ont attaqué une écolière de 15 ans ; l’excision ; les femmes violées sur autorisation judicaire dans le seul but de s’assurer qu’elles ne mourront pas vierges ; les bambines de 2 ans forcées de porter le voile parce que des hommes dégoûtants dans vos pays sont incapables de se contrôler ; et les pères qui échappent à la prison après avoir violé leur fille en versant un peu d’argent. Merci beaucoup de vous insurger contre des femmes à demi nues qui prétendent vous représenter, tout en acceptant des violeurs, des pédophiles et autres personnages indignes comme chefs d’États et modèles à suivre.

# MuslimahPride n'est pas seulement un hashtag, c'est aussi un symbole d'intégrité et de fierté. La fierté de l'inégalité, du témoignage qui vaut la moitié de celui d'un homme, des victimes de viol qui sont blâmées, et de la discrimination sexuelle. La fierté du chauvinisme, des hommes ayant l’autorisation divine de battre et violer leur femme, de se marier plusieurs fois et de posséder des filles comme esclaves. La fierté des sociétés patriarcales où l’on enseigne explicitement au mari comment punir sa femme « désobéissante », alors qu’aucun texte ne porte exclusivement sur ce que la femme doit faire devant l’infidélité de son mari. La fierté de ne pas avoir le droit de voter, et encore moins de diriger votre pays, pour finalement obtenir le droit de monter un putain de vélo – sous la supervision d’un tuteur – en l’an 2013 AD.

Le #MuslimahPride Jihad passera à l’Histoire comme le moment où les Muslimahs ont clairement fait savoir au monde que personne ne doit manifester en leur nom, topless ou autrement. Merci, chères Muslimahs, d’épargner du temps au reste du monde en ayant clarifié que vous êtes heureuses dans le 7e siècle, et que personne, topless ou pas, ne doit vous pousser vers la modernité. Nous savons tous que vous avez ce qu'il faut pour transformer la situation déplorable des femmes et changer la dynamique du monde, en autant que vous serez rentrées à la maison avant le coucher du soleil.

Que plus de pouvoir soit avec vous,

Bien à vous,

Kunwar Khuldune Shahid

P.S.   J’espère qu’en vous appelant « Chères » je ne vous causerai pas d’ennuis avec vos tuteurs mâles hypersensibles.

Source : Thank you, dear Muslimaat, par Kunwar Khuldune Shahid, Pakistan Today, 12 avril 2013. Traduction par Poste de veille

La supplication de Mona, une Égyptienne

Je vous encourage à faire circuler cette lettre. Je suis en mesure de vous assurer qu'elle est authentique.

_________________

Je m'adresse à vous qui habitez à l'étranger : la situation ici est déplorable, chaque jour nous apporte des blessés et des morts, comme par hasard tous des jeunes...

Les derniers (je crois que vous avez suivi les fusillades devant la cathédrale St Marc au Caire) à la sortie des cercueils des victimes... de l'obscurantisme qui nous gouverne ainsi que des criminels.

Nous sommes tous choqués et perplexes devant ce qui s'est passé, c'est la première fois depuis 2000 ans que la cathédrale est attaquée.

Sommes-nous vraiment en Égypte ? Terre d'accueil, de tolérance, etc.

Chrétiens et musulmans sont outrés. En ce moment même, une marche regroupant des civils, partis politiques, jeunes, adultes, vieillards, etc. a commencé depuis la mosquée El Fath à Abbasiya (au Caire).

Elle se dirige vers la cathédrale et ensuite les participants veulent se rendre au Palais présidentiel... En espérant que tout se passera dans le calme et qu'aujourd’hui on n’aura pas des victimes... par des « inconnus » comme les appelle notre nouveau régime.

Si je vous écris, c'est d'abord pour partager avec vous cette situation et vous demander si vous pouvez - dépendant des connaissances de chacun, chacune, de ses relations auprès de médias, ou autre - de faire connaître la situation.

La crise économique est déjà présente, des coupures de courant sont presque quotidiennes et ils prévoient des coupures de 4 à 5 heures chaque jour, l'été... imaginez...

Ils sont menteurs et mettent tout ce qui se passe dans le pays sur le dos des victimes et non de l'agresseur. Ils mentent aux médias étrangers et se contredisent.

Les femmes non voilées sont ciblées par des barbus munis de canifs et autres couteaux (avant-hier une femme a été agressée par un barbu en pleine rue d'el-Azhar et ce sont les passants qui l'ont sauvée (chrétienne sauvée par les musulmans du quartier), cela en plus du harcèlement, et j'en passe... Le Ministère de l'Intérieur est spectateur et prend part aux agressions, cela est prouvé...

Les chefs des frères musulmans sur les chaînes de télévision religieuses traitent les chrétiens de « mécréants » bien sûr, mais ils disent que ces 'créatures' (les chrétiens) peuvent vivre dans le pays comme les chiens et les chats et autres animaux... Comme vous le savez, la majorité du peuple est illettré et quand la parole vient du religieux, l'écho est entendu...

Bref, je sais que vous aimez l'Égypte et c'est pour cela que je vous écris... nous sommes tous tristes ici et ne trouvons pas d'issue à la situation en général... Priez pour NOUS.

Les amis, les familles, le petit peuple, tous sont déprimés... chacun se terre chez lui...

J'espère que les Européens lèveront le voile qui couvre leurs yeux à l’endroit des Frères musulmans et qu'ils verront que ce ne sont pas des alliés, mais des destructeurs. Ils portent une telle quantité de haine...

Merci de me lire.

Je vous embrasse,
Mona

Al-Qaida cherche à recruter des enfants à travers des jeux vidéos

Le djihad pour imposer la barbarie de la charia islamofasciste, c'est coolissime !

 

Lire aussi :

Le djihad c'est coolissime !

______________________

Al-Qaida au Maghreb Islamique (AQMI) modifie sa stratégie pour cibler les enfants dès leur plus jeune âge, tentant de les persuader du bien-fondé de l'idéologie radicale.

A cette fin, le groupe utilise dorénavant de nouvelles méthodes, considérées comme plus susceptibles d'attirer l'attention des enfants, comme des jeux vidéos présentant une stratégie claire et mettant en scène les capacités du groupe à remporter des guerres menées contre les forces internationales.

Le 26 mars, telquel-online.com a publié une photo émanant d'un forum djihadiste et montrant un jeu vidéo conçu par AQMI. Sur l'écran, un avion militaire arborant le drapeau noir de l'organisation terroriste, frappant et détruisant un avion français dans le Sahara où la guerre fait rage contre les terroristes dans le nord du Mali. Lorsque le joueur a perdu toutes ses vies s'affiche le message "Félicitations, tu es devenu un martyr !", remplaçant le traditionnel "Game Over", indique ce site Internet.

Le journaliste Abi Ould Zidan s'est rendu l'année dernière à Tombouctou alors que les groupes radicaux avaient le contrôle de la ville. "Les enfants représentent habituellement un nombre significatif de recrues dans les camps d'entraînement de Tombouctou", dit-il à Magharebia. Reprenant les propos de Sanad Ould Bouamama, porte-parole d'Ansar al-Din, il ajoute que le groupe a justifié le recrutement des enfants sur la base d'une certaine interprétation religieuse des hadiths.

Toutefois, l'exploitation des enfants par les djihadistes n'a pas beaucoup surpris après que des adolescents aient été récemment arrêtés dans le massif des Ifoghas. De plus, un adolescent mauritanien a été tué lors de l'opération terroriste survenue à In Amenas, dans le sud de l'Algérie. Des informations révélées après son décès ont indiqué qu'il avait rejoint al-Qaida avant sa mort.

Dans la mesure où al-Qaida a su exploiter tous les moyens de communication lui permettant d'attirer le plus grand nombre de sympathisants, le groupe a créé un compte sur Twitter pour y publier ses communiqués et ses tweets.  Des menaces de mort proférées à l'encontre des otages français détenus par al-Qaida et visant à exacerber la détresse de leurs familles ont été publiées sur le compte Twitter d'AQMI, aurait affirmé, selon l'AFP, un site spécialisé dans la surveillance des groupes islamistes.

"Même si al-Qaida utilise habituellement l'Internet... pour transmettre son discours et exprimer ses opinions et ses positions, elle utilise aussi de façon certaine les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter parce qu'elle réalise combien la présence des enfants est importante sur ces sites", explique le chercheur mauritanien Bechir Ould Mohamed. "Les familles, dans les pays du Maghreb, ne doivent absolument pas laisser libre accès aux réseaux sociaux à leurs enfants, pour les empêcher de tomber dans le piège de la propagande des groupes djihadistes", ajoute-t-il. "La plupart des jeunes membres des organisations djihadistes les ont rejointes alors qu'ils étaient des adolescents inconscients des risques".

Source :  Magharebia, 12 avril 2013

"Les chrétiens et les femmes inaptes à exercer la présidence de la république" (Guide suprême des Frères musulmans)

Le site MB in English est une nouvelle ressource. Ce site traduit en anglais des publications des Frères musulmans en arabe, dans le but d'exposer leur rhétorique sectaire et leur double discours, les Frères étant connus pour dire des choses en anglais et le contraire en arabe.

L'article ci-dessous a été publié en arabe sur Ikwan Online le 11 juin 2007.

Mohamed Mehdi Akef

___________________

Le Guide suprême des Frères musulmans, Son Excellence Mohamed Mehdi Akef, a déclaré que l’avis des Frères musulmans selon lequel les chrétiens et les femmes ne peuvent exercer la fonction de Président de la République était fondé sur la meilleure jurisprudence agréée par la Confrérie après d’intenses discussions.

Le Guide suprême a ajouté, dans un commentaire au journal australien The Age mardi, que l’avis des Frères musulmans sur l’inéligibilité des coptes et des femmes à la présidence n’est pas une décision politique, mais plutôt une décision fondée sur la jurisprudence faisant autorité et sur l'opinion de la majorité des clercs.

Son Excellence a ajouté que même les États-Unis refusent qu’un protestant [non-anglican] ou un catholique exerce la fonction de président : John Kennedy, un catholique, a été assassiné. Il a été le seul président américain non-anglican.

Akef a affirmé que ce qui a été dit à propos de l'Association des oulémas musulmans dans les médias est totalement faux et que pour les Frères musulmans, le Parlement est le législateur légitime dont l'autorité ne saurait être usurpée. Le Conseil des clercs est un organe électif qui fournit des rapports au Parlement. Si un différend surgit, il appartient à la cour suprême constitutionnelle d’en disposer, et non à l'Association des oulémas.

Le Guide suprême a souligné que la Confrérie est essentiellement motivée par le bien-être de la oumma. Les Frères musulmans présentent leur programme dans un souci de renaissance de l’Égypte, afin de lui permettre de joindre les rangs des nations développées.

Source : The Supreme Guide: Christians and women are forbidden from being President of the Republic pursuant to jurisprudential preference, 10 avril 2013. Traduction par Poste de veille

Egypte : les cinq demandes de l'Église copte au Président Morsi

Ces demandes font suite à l'attaque de la cathédrale Saint-Marc au Caire dimanche dernier, par des voyous appuyés par la police. Voici un extrait de l'article de l'égyptien Mahmoud Salem intitulé Morsy's Christian Problem, qui permet de comprendre la signification de cet événement :

«Pour mettre les choses en perspective, la cathédrale Saint-Marc est le cœur et le cerveau de l'Eglise copte égyptienne. C'est là que les papes vivent et travaillent, c’est l’une des Églises les plus anciennes au monde, et la seule Église dans le monde sur le même pied que l’Église catholique de Rome en termes d'histoire et d’influence sur le christianisme. La cathédrale gère les affaires de la minorité copte d'Égypte, ainsi que des églises dans plus de 150 pays, et elle a été attaquée par la police de notre Président issu des Frères musulmans. Il est bon de rappeler que partout dans le monde, dans les pays en proie à la guerre ou au génocide, les églises servent de refuges pour les victimes en raison de leur statut sacré comme lieux de culte. On se fout de cela en Égypte. Ici, nous attaquons les cathédrales remplies de fidèles endeuillés après des funérailles, et avec la collaboration de l’État».

L'Église copte attend des gestes concrets du gouvernement. Rappel : les coptes sont les autochtones d'Égypte.

Lire aussi :

Egypte : Le siège du patriarcat copte attaqué par la police

__________________

L’Église copte orthodoxe a formulé cinq demandes au Président Mohamed Morsi pour résoudre les crises sectaires qui ont éclaté dans diverses régions du pays.

«Nous sommes las des palliatifs. Il faut des mesures concrètes» : c’est ainsi que le Père Makari Habibi, Secrétaire personnel du Patriarche copte orthodoxe Tawadros II, a expliqué les demandes adressées au gouvernement islamiste du Président Morsi afin d’évaluer sa réelle volonté de mettre un terme aux conflits confessionnels qui ont provoqué huit morts ces derniers jours, ainsi que l’attaque sans précédent contre la Cathédrale copte orthodoxe du Caire.

«Nous demandons au Président – a déclaré le Père Habibi à l’agence turque Anadolu – que la loi soit appliquée à tous, que la sécurité soit garantie dans tout le pays, que se réalise intégralement le principe de citoyenneté, que le discours religieux se modifie et que l’histoire copte soit enseignée dans les écoles». Selon le Secrétaire du Patriarche, «l’absence de législation a fait en sorte que les coptes soient traités comme des citoyens de seconde zone».

L’urgence de ces jours-ci est la conséquence de conflits confessionnels qui ont marqué l’ensemble de l’époque Moubarak. Selon le Père Habibi, tous ceux qui incitent à la haine sectaire doivent être poursuivis. De plus, il faut garantir à la nombreuse minorité copte une représentation adéquate au sein des institutions civiles et politiques du pays. «Les coptes constituent 20% de la communauté égyptienne. Cela signifie que nous avons droit à 100 des 500 sièges parlementaires et au même pourcentage dans les ministères, parmi les gouverneurs ainsi que dans l’armée et la police» a indiqué le prêtre copte orthodoxe.

En Egypte, le scrutin visant à renouveler le Parlement débutera le 22 avril prochain pour s’achever en juin. En décembre, les sénateurs chrétiens présents au sein de la Choura (chambre haute du parlement égyptien) étaient au nombre de 13 sur un total de 270. Ces mois derniers, des voix opposées à l’hypothèse de quotas réservés aux coptes dans les listes présentées en vue des prochaines élections se sont levées au sein de l’Eglise copte.

Source : Blog Copte, 11 avril 2013

Libye : un universitaire risque la peine de mort pour blasphème à l'insu de son plein gré

Dans la Libye post-Kadhafi...

___________________________

Un universitaire libyen risque la peine de mort après avoir fait une affiche défendant les droits des femmes pour le Parti National Libyen. Son crime? Il l'a illustrée avec un dessin de Luz de Charlie Hebdo représentant Mahomet, sans même le savoir.

Ali Omar Tekbali apprend à ses dépens qu’il faut toujours lire la légende d’une image. Représentation du Prophète, appel à la guerre civile, atteinte à la sécurité de l’État et insulte à l’islam sont les quatre chefs d’inculpation lourds, très lourds, qui font de lui un candidat à la peine de mort dans la Libye post-Kadhafi. Le bougre voulait simplement bricoler une affiche défendant les droits des femmes pour le Parti national libyen. On y voit une jeune étudiante raillée par un barbu: «Que fait-elle en dehors de la maison?» Un message primordial en Libye, où les islamistes, à défaut de mener le pays vers la prospérité, s’évertuent à saboter les acquis des femmes.

Le sexagénaire aurait pu s’en tirer à bon compte s’il n’avait pas choisi comme barbu bête et méchant le dessin de couverture de Charia Hebdo de Luz caricaturant le Prophète. «Si j’avais su, jamais je n’aurais choisi cette image, il y en a plein d’autres, je suis un bon musulman et je ne veux pas porter atteinte au Prophète», se justifie le malotru.

Trop tard, car le procureur estime que nul n’est censé ignorer la loi, et qu’un tel acte ne peut rester impuni dans un pays qui a connu les manifestations les plus violentes après la sortie du film L’Innocence des musulmans. La foule avait lynché l’ambassadeur américain, qui est probablement mort avant d’avoir visionné le film en question… Dans la Libye des révolutionnaires, Ali Omar Tekbali aurait mieux fait de garder son ordinateur éteint le jour où il a décidé de défendre les droits des femmes.

Source : Charlie Hebdo, par Zineb El Rhazoui, 10 avril 2013

Egypte : une journaliste néerlandaise arrêtée pour avoir voulu "imposer la culture occidentale"

En Égypte, de simples citoyens procèdent à des arrestations. Avis aux touristes !

En 2012, la télévision égyptienne avertissait la population de se méfier des étrangers, qui pouvaient être des "espions" :

____________________________

Reporters sans frontières condamne l’arrestation, le 8 avril 2013, de la journaliste néerlandaise Rena Netjes, correspondante au Caire pour BNR Nieuwsradio et Het Parool. Après avoir passé la nuit en détention, elle a comparu le 9 avril devant un tribunal de la capitale avant d’être remise en liberté.

D’après la correspondante d’un média étranger au Caire, que Reporters sans frontières a pu joindre par téléphone, l’Egypte baigne actuellement dans un climat “d’espionnite aigüe”, encouragé par les discours du gouvernement. Il apparaît en effet que les journalistes locaux et étrangers rencontrent de plus en plus de difficultés dans l’exercice de leur travail, alors que le pouvoir en place cherche à tout prix à faire taire les critiques en restreignant la liberté de l’information.

Au moment de son arrestation, Rena Netjes interrogeait de jeunes Egyptiens dans un café d’Al-Rehab (un quartier à l’est du Caire) dans le cadre de son reportage sur le chômage des jeunes en Egypte. Le propriétaire des lieux, aidé par d’autres personnes, a participé à son arrestation en la livrant à la police. Il a accusé la journaliste “d’espionnage” et de vouloir “imposer la culture occidentale aux Egyptiens”.

Rena Netjes a finalement été accusée de ne pas avoir pu justifier de son métier de journaliste au moment de son arrestation, sa carte de presse étant restée à son domicile. Reporters sans frontières est soulagée d’apprendre sa libération, mais dénonce néanmoins l’attitude des autorités à l’encontre des journalistes. “Cette politique d’intimidation vis-à-vis des médias doit cesser”, a déclaré l’organisation.

L’arrestation de Rena Netjes par les citoyens a été rendue possible par de récentes déclarations du Procureur général Talaat Ibrahim, qui a encouragé les Egyptiens à collaborer avec la police en octroyant le “droit d’arrestation judiciaire aux citoyens”. Bien que la mise en place de cette mesure ait été plus tard démentie par le bureau du Procureur général, il apparaît que dans le cas de Rena Netjes, l’arrestation de la journaliste par les citoyens ait bien été facilitée par la collaboration de civils.

Source : RSF, 9 avril 2013

La Tunisie, fabrique d’enfants djihadistes

La relève...

_________________

De jeunes enfants ont défilé, ce mardi 9 avril, sur l’avenue Habib Bourguiba, avec à la main des kalachnikovs en plastique, la tête enturbannée dans un keffieh, et enroulée d’un bandeau noir, à la manière des commandos suicide islamistes. Les photos prises de la scène n'ont pas fini de faire couler de l'encre.

Inconscience parentale ? De simples gamins assaisonnant les westerns et autres batailles épiques entre cow-boys et indiens à la sauce islamique ? Rien n’est moins sûr. Car en l’occurrence, il ne s’agit pas du seul exemple de l’endoctrinement de l’enfance tunisienne. L’endoctrinement des jeunes enfants tunisiens est une véritable lame de fond.

En septembre 2012, c’est une vidéo qui avait fait l’effet d’une bombe sur les réseaux sociaux. Elle mettait en scène cinq enfants tunisiens âgés d’à peine une dizaine d’années, à la tête ceinte de ce même bandeau noir que l’on retrouve sur la photo d’aujourd’hui. Les gosses chantaient à gorge déployée, sous la direction d’un adulte, des chants de guerre à la gloire de Ben Laden, le Mollah Omar, et des Talibans afghans. Avec des paroles glorifiant l’attentat du 11 septembre et appelant à la destruction des mécréants.

Au début de cette année 2013, des cheikhs tout droit importés du Golfe sont venus dans le sud tunisien avec pour mission d’embrigader des fillettes encore mineures, pour les « convertir » au Wahhabisme. A l’époque, c’étaient des photos de petites fillettes voilées de noir, en compagnie d’un cheikh accoutré à la saoudienne qui avaient fait scandale. Et la série continue.

En mars dernier, les Tunisiens découvraient avec stupéfaction que même leurs propres enfants étaient envoyés au djihad, en Syrie. Le ministère des affaires de la femme et de la famille avait même clairement précisé, dans un communiqué publié le lundi 18 mars, qu'«il ne s'agit pas de cas isolés». Même si selon le directeur général de la protection de l'enfance, M. Mehyar Hamadi, le ministère ne dispose d'aucun chiffre sur le nombre d'enfants tunisiens tués en Syrie.

Pendant ce temps, les jardins d’enfants dits «coraniques» continuent de proliférer à toute vitesse, avec souvent, dans le rôle des puériculteurs, des salafistes qui profitent du laxisme des autorités Et les quelques ordres de fermeture formulés par l’Etat à leur encontre sont trop souvent pas même respectés. Faut-il, dès lors, s’étonner de voir des enfants brandissant des kalachnikovs en guise de jouets, et entonnant des slogans djihadistes dans les rues de Tunisie ?

Source : Mag14, 9 avril 2013

Syrie : des enfants subissent un endoctrinement haineux par des rebelles [video]

Ces enfants sont endoctrinés par Jabhat Al Nusra, le mouvement d'Al-Qaïda en Syrie :

 

Traduction

Sois vaillant, Jabhat Al Nusra, notre religion vaincra. Allah donnera la victoire à ceux qui défendent sa cause. Sois vaillant. Allah est notre cause, défendre sa religion est notre but. Allah est notre dieu, il n’y a rien de bon pour les infidèles.

Nous nous battons pour l’amour d’allah, pas pour le statut social ou les richesses. La charia est notre seule loi. La démocratie est dégoûtante.

Sois vaillant Al Nusra. Les infidèles complotent pour faire de notre religion une hérésie mais ce sont tous des chiens. Sois vaillant Al Nusra. La parole d’allah est la meilleure, les directives qu’il a données à Mahomet et à ses compagnons sont la vérité. Pas la démocratie des pécheurs (infidèles).

Je suis une esclave, je suis au service d’allah comme il l’a commandé. Sois vaillant Al Nusra. Allahu Akbar.

Egypte : Le siège du patriarcat copte attaqué par la police

La cathédrale Saint-Marc du Caire est l'équivalent du Vatican. Elle a été assiégée pendant 5 heures aujourd'hui par des voyous appuyés par la police, pendant que des médias parlent faussement de «heurts interconfessionnels». L’attaque a eu lieu lors des funérailles de cinq chrétiens tués dans la banlieue populaire de Khoussous au nord du Caire vendredi et samedi. Selon Blog Copte :

Il ne se passe pratiquement pas une semaine sans qu’une église soit attaquée ou des chrétiens agressés à cause de leur religion. Un climat d’intolérance populaire renforcé par les médias proches du pouvoir islamiste. Les chaînes de télévision islamiques diffusent en permanence des attaques virulentes contre les chrétiens souvent qualifiés de «croisés» ou de «mécréants». Un climat qui pousse de plus en plus de chrétiens à chercher à fuir l’Egypte, les plus riches en premier. 

On peut comprendre que les coptes aient prononcé des slogans anti-Morsi lors des funérailles. 

Un jeune voyou tire sur les fidèle du haut d'un... by BlogCopte

 

La police protège les hommes habillés en civil pendant qu'ils attaquent la cathédrale (source : blogue de l'égptienne Zeinobia) :

_________________

 Une personne a été tuée dimanche devant la cathédrale Saint-Marc du Caire dans les violences qui ont suivi les funérailles de quatre Coptes (chrétiens d’Égypte).

Plusieurs témoins ont indiqué à l'AFP que le cortège funèbre avait été attaqué peu après sa sortie de l'église, alors que fusaient des slogans contre le pouvoir islamiste. "Pendant les obsèques, à l'intérieur de la cathédrale, on a scandé +A bas le pouvoir du Guide+ (des Frères musulmans, ndlr) et ça a été retransmis en direct à la télévision. A la sortie, les gens étaient prêts et nous attendaient", a dit à l'AFP Hani Sobhi, un jeune Copte, devant la porte arrière de la cathédrale.

"Nous sortions de la cathédrale avec les dépouilles et nous avions l'intention de nous diriger vers (le palais présidentiel d') al-Ittihadiya. Il y a eu des altercations avec la police, les habitants du quartier étaient hostiles et se sont mis du côté des policiers. Ils couraient après les chrétiens", a affirmé à l'AFP Sami Adli, un autre Copte. "La police a tiré du gaz lacrymogène sur le siège du patriarcat copte. Quel genre d’État permet cela ? Les Coptes ne vont pas laisser passer ça", a-t-il ajouté avec émotion. "C'est le gouvernement qui veut ça. La seule solution, c'est que l'armée intervienne", a lancé avec colère un quinquagénaire chrétien.

Dans la soirée, malgré la persistance des gaz lacrymogènes, des dizaines de personnes, dont des musulmans, étaient rassemblées devant la porte arrière de la cathédrale "par solidarité et pour aider". Des milliers de personnes s'étaient pressées plus tôt dans la cathédrale pour les funérailles. "Dégage! Dégage!", ont crié les fidèles à l'attention du président Morsi.

Source : L'Orient-le-jour, 7 avril 2013

Tunisie : Amina dénonce les FEMEN qui ont brûlé le "drapeau de l'islam" à Paris

On peut manifester seins nus dans une église en France, mais on ne badine pas avec l'islam. Amina craint-elle des représailles ? 

Le 3 avril, trois Femen, dont une Tunisienne, ont brûlé un drapeau noir portant l'inscription de la chahada (profession de foi islamique) devant la Grande mosquée de Paris, dans un geste de solidarité avec Amina et pour dénoncer les atteintes aux droits des femmes dans les pays arabo-musulmans. Le lendemain, des militantes de Femen France avaient quitté l'association par refus de cautionner cette action.  

 

_________________________

«Elles ont brûlé le drapeau de l'Islam devant une mosquée à Paris. Je suis contre. Tout le monde va penser que j'ai encouragé cela. C'est inacceptable».

Ainsi d’exprime Amina Tyler, la Femen tunisienne, dans un reportage diffusé ce samedi 6 avril par la chaîne française Canal+. Elle dénonce également «les Femen qui ont écrit son nom sur leur corps», cela peut lui «faire du mal en retour» affirme-t-elle, avouant avoir «un peu peur».

La jeune fille qui s'était identifiée sous le nom d'Amina Tyler avait fait scandale en Tunisie en publiant mi-mars des clichés d'elle la poitrine nue barrée des mots «mon corps m'appartient, il ne représente l'honneur de personne» ou encore «Fuck your morals», reprenant le mode d'action du groupe féministe Femen.

Les rumeurs sur sa disparition et sur les éventuelles représailles de groupes salafistes en Tunisie avaient déclenché un mouvement de solidarité dans le monde entier. Une émission de reportages de Canal Plus, a pu rencontrer la jeune fille à deux reprises, notamment jeudi soir, dans une maison où elle vit avec sa famille. L’Afp rapporte qu’elle y apparaît «fatiguée, apathique, sans que l'on puisse déterminer complètement si sa famille la séquestre ou la retient pour sa protection».

Interrogée une première fois par téléphone sur sa liberté de mouvement, elle répond en anglais : «Je ne suis pas libre.» Est-elle au courant du mouvement de solidarité autour d'elle ? «Non, je n'ai pas de connexion internet.» Peut-elle téléphoner ? «Non, je ne peux pas.» Amina dit ne pas regretter son engagement et assure qu'elle reste et demeure une Femen. «Je le serai jusqu'à 80 ans», dit-elle, soulignant que ce sont de «vraies féministes».

Source : Mag14, 6 avril 2013

***

Le drapeau de l'islam, ou le drapeau de l'armée d'allah ? Images publiées sur des sites djihadistes :