Poste de veille

Les Suisses découvrent l'imam caché dans une particule fantôme

Le Madhi, ou le 12^e imam caché qui doit apparaître à la fin des temps pour sauver l'islam, est attendu avec ferveur par le président iranien Ahmadinejad qui croît qu'il surgira d'un puits.

Les scientifiques du CERN qui, pour la première fois, viennent de détecter un neutrino de type tau (la "particule de Dieu"), n'osent pas le dire, à cause de l'impact géopolitique mondial, mais ils ont trouvé le Madhi dans un trou noir.

(NdPdV : Des lecteurs n'ont pas compris mon humour. L'article ci-dessous, qui fait état d'une percée du CERN annoncée hier, est authentique. La découverte du Mahdi est toutefois pure fiction, un clin d'oeil à mes lecteurs islamistes qui craignent que la science occidentale trouve un jour une alternative au pétrole.)

____________________________________

La métamorphose de la particule fantôme, par Lucia Sillig

La première observation de la transformation d’un neutrino de type muon en neutrino de type tau, attendue depuis longtemps, bouscule la théorie mais pourrait contribuer à expliquer la victoire de la matière sur l’antimatière.

Le neutrino est une drôle de particule. Sortie de l’imagination du physicien autrichien Wolf­gang Pauli en 1930, elle ne sera détectée que trente ans plus tard. Pourtant elle est partout: de l’espace, il en arrive sur Terre 65 milliards par cm2 chaque seconde. Les étoiles et les centrales nucléaires en produisent, ainsi que la radioactivité naturelle et même le corps humain. Mais ces particules infimes sont pour ainsi dire insaisissables. Comme elles n’interagissent que très rarement avec la matière, elles passent à travers comme des fantômes inoffensifs, qu’il s’agisse d’un mur, d’une personne ou des 732 km de sous-sol qui séparent le CERN, à Genève, du laboratoire du Gran Sasso, près de Rome.

C’est là qu’a été détectée la métamorphose de cette particule, ont annoncé hier les scientifiques de l’équipe internationale de l’expérience Opera, lancée en 2006. «C’est la première fois que l’on observe ce résultat», souligne Urs Moser, du Laboratoire de physique des hautes énergies de l’Université de Berne, qui s’occupe notamment de l’analyse des données. Cet événement était attendu depuis plus d’une dizaine d’années.

Bon anniversaire et longue vie à Poste de veille

Il y a un an aujourd’hui que j’ai mis ce blogue en ligne. Vous êtes de plus en plus nombreux à me lire, partout dans le monde.

La nouvelle de ce premier anniversaire s’est répandue jusqu’au Pakistan. Hachebé, mon correspondant à l'étranger et photographe officiel, m’a envoyé ce cliché pris lors d’une manifestation qui s'est déroulée ce matin à Islamabad.

Comme on le voit, mes lecteurs de cette région du monde en proie à des violences sectaires incroyables mais un peu islamistes quand même envient la liberté d’expression dont nous jouissons (encore ?) au Québec. Ils souhaitent longue vie à Poste de veille et soutiennent résolument mon combat pour la liberté d’expression.

Pour mes fidèles lecteurs de ce pays, la paix sociale ne peut être assurée qu’avec une complète liberté de critiquer tous les dogmes, toutes les idées, toutes les opinions : faute d’avoir cette liberté, le recours à la violence est le seul mode d’expression dont ils disposent. Enfin, c'est ce qu'ils disent...

Pour les autres, et notamment ceux du Québec, prions mais surtout agissons pour que ces violences si faciles à importer et à financer ne viennent pas supplanter notre vieil art de vivre et la civilisation que nous aimons.

Les gouvernements des Croisés étaient supérieurs à ceux des musulmans

Cette vidéo parle des gouvernements chrétiens des états croisés qui, durant le Moyen-Âge, assuraient la protection des droits de leurs citoyens et appliquaient un processus de conciliation judiciaire pendant que les musulmans connaissaient des gouvernements despotiques et le pouvoir absolu du dirigeant.

Peu de choses ont changé au cours des millénaires. Les Arabes et les musulmans préfèrent toujours vivre dans des nations chrétiennes/laïques de l’Occident plutôt que dans leurs propres nations islamiques généralement gouvernées par des despotes et rongées par la corruption dont seule une petite minorité  tire profit pendant que l’islam sert à enchaîner les masses.

Relâche de fin d'année

La mise à jour reprendra le 2 janvier. Cliquer sur le triangle au milieu de l'écran télé:

Joyeux Noël à tous...

...et merci de votre fidélité. Je vous offre "Le premier Noël" du ténor québécois Marc Hervieux. La mise à jour quotidienne du blogue reprendra le 26.

Spécial de Noël : Pavarotti et les Petits chanteurs du Mont-Royal

Concert de Noël à la basilique Notre-Dame de Montréal en 1978 :

Hommage à mon traducteur

 

Les habitués de mon blogue ont sans doute remarqué que la qualité de la traduction varie d’un billet à l’autre. Les textes les mieux traduits sont l’œuvre d’un traducteur français à la retraite qui consacre de nombreuses heures à traduire certains articles pour mon blogue. Il ne souhaite pas être identifié, mais il se reconnaîtra. Je tiens aujourd’hui à lui rendre hommage pour son dévouement, et à lui exprimer ma reconnaissance.

Nous avons parfois des discussions sur des termes ou des tournures, mais c’est toujours avec humour qu’il les aborde. Il considère que la féminisation du terme auteur  – « auteure » en français québécois – n’est pas conforme au génie de la langue française, que l’expression « organe subsidiaire de l’Assemblée générale » –  jargon onusien officiel désignant le Conseil des droits de l’homme - est «barbare», il écrivait Arabie « séoudite », et chaque fois, je mettais « saoudite » pour faciliter la recherche sur Google. Ce fut une petite guerre, mais il a fini par céder, avec grâce.

On ne mesure pas la difficulté de traduire les textes écrits en anglais par des auteurs dont ce n’est pas la langue maternelle : il faut parfois deviner ce qu’ils ont voulu dire, sans trahir leur pensée. Mon traducteur est aussi confronté aux différences entre son français et le français québécois forcément influencé par l’environnement  nord-américain dans lequel nous évoluons : c’est pour nous deux une source de discussions parfois animées, souvent drôles, toujours fascinantes. 

Monsieur le traducteur, je vous remercie du fond du cœur.

Tranche de vie d'une Américaine dans un village palestinien

Lu dans le Jpost :

Dix anciens soldats de combat des Forces de défense d'Israël (IDF) ont rescapé une citoyenne américaine et son fils âgé de deux ans et demi qui étaient maintenus en captivité depuis trois ans dans un village palestinien de la région de Tulkarem, a révélé mercredi la radio israélienne. La femme, qui avait épousé un palestinien rencontré aux États-Unis, n’était pas autorisée à quitter la maison. La première épouse du mari et leurs quatre enfants vivaient dans la même maison.

Après que les efforts en vue d’obtenir la libération de la femme par l’entremise de l'Autorité palestinienne eurent échoué, ses parents ont contacté un Juif américain qui avait servi dans une unité de combat des IDF. Il a contacté des amis en Israël qui ont planifié l'opération de sauvetage, recueilli des renseignements, puis exécuté la mission avec succès lundi. La femme et son fils ont été transférés au consulat américain à Jérusalem et sont partis pour l’Ohio mardi. Giora, qui a participé au sauvetage, a déclaré: « La mission a été planifiée de manière similaire aux opérations effectuées durant mon service dans l'armée, de façon à assurer qu'aucune vie n'était mise en danger. »

Source : U.S. Woman Rescued from Palestinian Captivity in West Bank, JPost, 16 septembre 2009
(Traduction d'extraits)

Hiatus estival

De retour dans environ trois semaines.

Vidéo La Liberté que je dédie au peuple iranien : La liberté n'est jamais simplement acquise, elle est toujours conquise de haute lutte. Nous sommes de tout cœur à vos côtés.

Message au Hizb ut Tahrir : Si les générations précédentes se sont battues pour conquérir la Liberté… ce n’est pas pour vous offrir la liberté de détruire ce bien précieux qu'elles nous ont laissé en héritage. Pliez bagage et dégagez ! Votre idéologie répugnante n'a pas sa place chez nous.

Obama nomme la première juge hispanique à la Cour suprême

Mme Sotomayor promet d'être une juge activiste. Dans cette vidéo inquiétante filmée en 2005, elle déclare qu'il appartient aux tribunaux d'établir les politiques publiques:

WASHINGTON (AFP), 26 mai 2009 - Le président américain Barack Obama a nommé mardi pour la première fois une femme d'origine hispanique, Sonia Sotomayor, aux fonctions capitales de juge à la Cour Suprême, une nomination sur laquelle le Sénat devrait ce prononcer pendant l'été.

M. Obama a annoncé au cours d'une conférence de presse, en présence de Mme Sotomayor, avoir porté son choix sur cette magistrate de la cour d'appel de New York, âgée de 54 ans.

Il s'agit d'une décision considérable aux Etats-Unis tant les neuf juges de la Cour suprême jouent un rôle primordial, tranchant d'importants débats de société, sur la peine de mort, le droit à l'avortement, le port d'armes ou les droits des minorités raciales ou sexuelles. Elle devrait se répercuter bien après la fin de la présidence Obama, les juges à la Cour suprême étant nommés à vie.